Strumenti per creator / dati video pubblici

Strumenti YouTube.

Lavora con identità, miniature, sottotitoli, descrizioni, link ed esportazioni dei video pubblici senza accedere a TOEA.

33strumenti funzionanti
pronti ora
01

Identità del video

Analizza un video pubblico e lavora con i suoi URL principali, le immagini e i metadati descrittivi.

02

Condivisione e struttura

Crea link con timestamp, incorporamenti con privacy avanzata e bozze di capitoli modificabili.

03

Sottotitoli ed esportazioni

Leggi i sottotitoli pubblici disponibili ed esporta testi o formati di sottotitoli utili.

04

File di sottotitoli

Converti tra formati di sottotitoli, estrai la trascrizione o correggi i tempi.

01 / CREATORPronto

Da SRT a VTT

Converti i sottotitoli SubRip in WebVTT per i lettori video HTML5.

02 / CREATORPronto

VTT in SRT

Converti i sottotitoli WebVTT in file SubRip accettati da editor e player.

03 / CREATORPronto

ASS a SRT

Converti i sottotitoli Advanced SubStation Alpha in formato SubRip semplice.

04 / CREATORPronto

Da sottotitoli a testo

Rimuovi tempi e markup per ottenere una trascrizione pulita e facile da leggere.

05 / CREATORPronto

Spostamento sottotitoli

Sposta i sottotitoli in avanti o indietro e corregge gli sfasamenti del frame rate.

06 / CREATORPronto

Pulizia sottotitoli

Rimuovi il markup, elimina i blocchi vuoti e correggi le sovrapposizioni nei tempi dei sottotitoli.

07 / CREATORPronto

Unisci sottotitoli

Unisci due file di sottotitoli in un’unica traccia ordinata in base ai tempi.

08 / CREATORPronto

Divisore di sottotitoli

Dividi un file di sottotitoli in due, riportando la seconda metà a zero.

09 / CREATORPronto

Trascrizione con timestamp

Trasforma un file SRT o VTT in una trascrizione con un timestamp prima di ogni riga.

10 / CREATORPronto

Velocità di lettura

Individua i sottotitoli troppo veloci, troppo lunghi sullo schermo o oltre una riga, misurandoli in caratteri al secondo.

11 / CREATORPronto

Rinumerazione sottotitoli

Ordina i cue per tempo di inizio e rinumerali da uno, così i player accettano il file.

12 / CREATORPronto

SRT in CSV

Converti un file di sottotitoli in un foglio di calcolo, con un sottotitolo per riga e una colonna per la traduzione.

13 / CREATORPronto

CSV in SRT

Trasforma un foglio di calcolo con tempi di inizio, fine e testo in un file di sottotitoli SubRip.

Miniature

Ogni video pubblico ha miniature di diverse dimensioni. La più grande, maxresdefault a 1280 × 720, esiste solo se il video è stato caricato in HD o ha una miniatura personalizzata; altrimenti hqdefault a 480 × 360 è la migliore disponibile. Il download delle miniature mostra tutte le dimensioni esistenti, mentre l'anteprima della miniatura mostra come appaiono una nuova miniatura e il titolo nel feed Home, nella barra laterale e sul telefono prima del caricamento.

Capitoli

YouTube trasforma i timestamp di una descrizione in capitoli solo quando il primo è 0:00, ce ne sono almeno tre, sono in ordine e ogni capitolo dura almeno dieci secondi. Lo strumento di verifica dei capitoli controlla la descrizione in base a queste regole prima della pubblicazione, mentre il generatore di capitoli prepara una bozza a partire da una trascrizione.

Trascrizioni e file di sottotitoli

Gli strumenti trascrizione e sottotitoli leggono le tracce di sottotitoli rese pubblicamente disponibili da un video; non possono creare sottotitoli che il video non possiede. SRT è il formato di sottotitoli più accettato e VTT è lo standard web; da SRT a VTT e da VTT a SRT convertono dall'uno all'altro.

Se i sottotitoli perdono la sincronizzazione, spostali di una quantità fissa. Se gli spettatori fanno fatica a seguirli, lo strumento di verifica della velocità di lettura segnala i cue con troppi caratteri al secondo: le linee guida comuni indicano circa 15–20.