Mesa del creador / datos públicos de vídeo

Herramientas de YouTube.

Trabaja con la identidad pública de un vídeo, sus miniaturas, subtítulos, descripciones, enlaces y exportaciones sin iniciar sesión a través de TOEA.

33herramientas listas
disponibles ya
01

Identidad del vídeo

Analiza un vídeo público y trabaja con sus URL, imágenes y metadatos descriptivos.

02

Compartir y estructurar

Crea enlaces con marca de tiempo, inserciones con privacidad mejorada y borradores de capítulos editables.

03

Subtítulos y exportaciones

Lee los subtítulos públicos disponibles y exporta texto o formatos de subtítulo útiles.

04

Archivos de subtítulos

Convierte entre formatos de subtítulo, extrae la transcripción o corrige los tiempos.

01 / CREATORLista

SRT to VTT

Convierte subtítulos SubRip en WebVTT para reproductores de video HTML5.

02 / CREATORLista

VTT a SRT

Convierte subtítulos WebVTT en archivos SubRip que aceptan editores y reproductores.

03 / CREATORLista

ASS a SRT

Convierte subtítulos Advanced SubStation Alpha a SubRip sin formato.

04 / CREATORLista

Subtítulos a texto

Elimina tiempos y etiquetas para obtener una transcripción limpia y legible.

05 / CREATORLista

Desplazador de Subtítulos

Adelanta o retrasa subtítulos y corrige la deriva por cambio de frecuencia de fotogramas.

06 / CREATORLista

Subtitle Cleaner

Quita etiquetas, elimina entradas vacías y corrige tiempos solapados.

07 / CREATORLista

Subtitle Merger

Une dos archivos de subtítulos en una sola pista ordenada por tiempo.

08 / CREATORLista

Subtitle Splitter

Corta un archivo de subtítulos en dos y reajusta la segunda mitad para que empiece en cero.

09 / CREATORLista

Transcripción con marcas de tiempo

Convierte un archivo SRT o VTT en una transcripción con una marca de tiempo antes de cada línea.

10 / CREATORLista

Velocidad de lectura

Encuentra eventos que se leen demasiado rápido, permanecen demasiado o desbordan una línea, medidos en caracteres por segundo.

11 / CREATORLista

Renumerar subtítulos

Ordena entradas por hora de inicio y las numera de nuevo desde uno para que los reproductores acepten el archivo.

12 / CREATORLista

SRT a CSV

Convierte un archivo de subtítulos en una hoja de cálculo con un subtítulo por fila y una columna de traducción.

13 / CREATORLista

CSV a SRT

Convierte una hoja de cálculo con tiempos de inicio, fin y líneas en un archivo de subtítulos SubRip.

Miniaturas

Todo video público tiene miniaturas en varios tamaños. La mayor, maxresdefault a 1280 × 720, solo existe cuando el video se subió en HD o tiene una miniatura personalizada; en caso contrario, hqdefault a 480 × 360 es la mejor disponible. El descargador de miniaturas muestra todos los tamaños que existen, y la vista previa de miniaturas enseña cómo se ven una miniatura y un título nuevos en la página de inicio, la barra lateral y en un teléfono antes de subirlos.

Capítulos

YouTube convierte las marcas de tiempo en una descripción en capítulos solo cuando la primera es 0:00, hay al menos tres, van en orden y cada capítulo dura al menos diez segundos. El comprobador de capítulos prueba una descripción contra esas reglas antes de publicar, y el generador de capítulos propone capítulos a partir de una transcripción.

Transcripciones y archivos de subtítulos

Las herramientas de transcripción y de subtítulos leen las pistas de subtítulos que un video hace públicas; no pueden crear subtítulos que el video no tenga. SRT es el formato de subtítulos más aceptado y VTT es el estándar web; SRT a VTT y VTT a SRT convierten entre ellos.

Si los subtítulos se salen de sincronía, desplázalos una cantidad fija. Si a los espectadores les cuesta seguir el ritmo, el comprobador de velocidad de lectura marca los segmentos con demasiados caracteres por segundo — las pautas habituales rondan 15 a 20.