Trascrizione YouTube in Markdown

Dove funziona Markdown

Il file contiene un'intestazione, l'URL di visione del video e la lingua dei sottotitoli, oltre a un elenco puntato per ogni sottotitolo, il cui timestamp è un link. Viene visualizzato con link funzionanti in Obsidian, GitHub, nella maggior parte dei generatori di siti statici e nelle app per note che importano Markdown. Ogni link apre il video al secondo intero corrispondente al sottotitolo o immediatamente precedente, quindi le parole iniziano quasi subito.

Per vedere il risultato prima di incollarlo altrove, aprilo nell'anteprima Markdown; per una pagina web, da Markdown a HTML lo trasforma in markup pronto all'uso.

Trasformare i sottotitoli in note

Un elenco puntato per ogni sottotitolo è troppo frammentato per una lettura comoda, perché ogni sottotitolo contiene pochi secondi di parlato. Per appunti di studio o note del programma, aggiungi intestazioni ## quando cambiano gli argomenti, riunisci in paragrafi gli elenchi puntati sotto ciascuna intestazione e mantieni un link con timestamp all'inizio di ogni sezione. In seguito, i link rendono facile verificare ogni affermazione rispetto al video.

Come usarlo

1. Incolla l'URL di un video pubblico.
2. Crea la trascrizione Markdown.
3. Copia o scarica l'elenco dei cue collegati.

Privacy e limitazioni

L'URL viene inviato all'API dei sottotitoli di TOEA e non viene conservato. Il Markdown generato contiene link pubblici di YouTube e il testo dei sottotitoli.