Bureau créateur / données vidéo publiques

Outils YouTube.

Manipulez l'identité publique d'une vidéo, les miniatures, les sous-titres, les descriptions, les liens et les exports sans vous connecter via TOEA.

33outils fonctionnels
prêts
01

Identité de la vidéo

Analyser une vidéo publique et travailler avec ses URL principales, ses images et ses métadonnées descriptives.

02

Partage et structure

Créer des liens horodatés, des intégrations à confidentialité renforcée, et des brouillons de chapitres modifiables.

03

Sous-titres et exportations

Lire les sous-titres publics disponibles et exporter du texte ou des formats de sous-titres utiles.

04

Fichiers de sous-titres

Convertir entre formats de sous-titres, extraire la transcription ou corriger les minutages.

01 / CREATORPrêt

SRT en VTT

Convertissez des sous-titres SubRip en WebVTT pour les lecteurs vidéo HTML5.

02 / CREATORPrêt

VTT vers SRT

Convertissez des sous-titres WebVTT en fichiers SubRip acceptés par les logiciels de montage et les lecteurs.

03 / CREATORPrêt

ASS en SRT

Convertissez des sous-titres Advanced SubStation Alpha en SubRip simple.

04 / CREATORPrêt

Sous-titres en texte

Supprimez les codes temporels et le balisage pour obtenir une transcription propre et lisible.

05 / CREATORPrêt

Décalage des sous-titres

Décalez les sous-titres plus tôt ou plus tard et corrigez la dérive due au changement de cadence.

06 / CREATORPrêt

Nettoyeur de sous-titres

Retire les balises, supprime les repères vides et corrige les chevauchements temporels.

07 / CREATORPrêt

Fusion de sous-titres

Assemblez deux fichiers de sous-titres en une piste unique ordonnée dans le temps.

08 / CREATORPrêt

Découpeur de sous-titres

Coupez un fichier de sous-titres en deux et recalez la seconde moitié pour qu’elle démarre à zéro.

09 / CREATORPrêt

Transcription horodatée

Transformez un fichier SRT ou VTT en transcription avec un horodatage devant chaque ligne.

10 / CREATORPrêt

Vitesse de lecture

Repérez les sous-titres trop rapides, trop longs à l'écran ou dont une ligne déborde, mesurés en caractères par seconde.

11 / CREATORPrêt

Renuméroter les sous-titres

Triez les entrées par heure de début et renumérotez-les à partir de un pour que les lecteurs acceptent le fichier.

12 / CREATORPrêt

SRT en CSV

Transformez un fichier de sous-titres en feuille de calcul, avec un sous-titre par ligne et une colonne de traduction.

13 / CREATORPrêt

CSV to SRT

Transformez un tableur contenant des heures de début, de fin et des lignes en fichier de sous-titres SubRip.

Vignettes

Chaque vidéo publique possède des vignettes à plusieurs tailles. La plus grande, maxresdefault en 1280 × 720, n’existe que lorsque la vidéo a été téléversée en HD ou possède une vignette personnalisée ; sinon hqdefault en 480 × 360 est la meilleure disponible. Le téléchargeur de vignettes affiche toutes les tailles existantes, et l’aperçu de vignette montre à quoi ressemblent une nouvelle vignette et un titre dans l’accueil, la barre latérale et sur un téléphone avant de téléverser.

Chapitres

YouTube transforme les horodatages dans une description en chapitres uniquement lorsque le premier est 0:00, qu’il y en a au moins trois, qu’ils s’enchaînent dans l’ordre, et que chaque chapitre dure au moins dix secondes. Le vérificateur de chapitres teste une description par rapport à ces règles avant publication, et le générateur de chapitres propose des chapitres à partir d’une transcription.

Transcriptions et fichiers de sous-titres

Les outils de transcription et de sous-titres lisent les pistes de sous-titres qu'une vidéo met à disposition publiquement ; ils ne peuvent pas créer des sous-titres qu'une vidéo n'a pas. SRT est le format de sous-titres le plus largement accepté et VTT est la norme du web ; SRT vers VTT et VTT vers SRT convertissent entre les deux.

Si les sous-titres se désynchronisent, décalez-les d'une valeur fixe. Si les spectateurs peinent à suivre, le contrôle de vitesse de lecture signale les sous-titres avec trop de caractères par seconde — les recommandations courantes tournent autour de 15 à 20.