YouTube Transcript

Sottotitoli automatici e caricati

I sottotitoli caricati dal creatore sono generalmente accurati e provvisti di punteggiatura. I sottotitoli automatici vengono generati dal riconoscimento vocale: funzionano bene con un parlato chiaro, ma male con nomi, termini tecnici, accenti e musica; spesso hanno poca punteggiatura e non indicano chi sta parlando. Prima di usare una citazione, verificala nel video.

Lavorare con il testo

I timestamp rendono una trascrizione utile per citare con precisione un momento e creare capitoli: il generatore di capitoli trasforma una trascrizione in un insieme di capitoli con timestamp per la descrizione. Per i file dei sottotitoli, Sottotitoli YouTube esporta in SRT o VTT, mentre SRT in VTT converte dall'uno all'altro formato.

Le parole restano del parlante. In genere è possibile citare indicando l'autore; per ripubblicare una trascrizione completa serve solitamente il permesso del creatore.

Come usarlo

1. Incolla l'URL di un video YouTube pubblico.
2. Scegli “Ottieni trascrizione”.
3. Cambia la lingua tra quelle disponibili, copia il testo oppure scarica un file TXT con le indicazioni temporali.

Privacy e limitazioni

L'URL del video viene elaborato dall'API di TOEA e non viene memorizzato. La disponibilità dipende da YouTube, dal proprietario del video, dalla regione e dai sottotitoli; usa il testo esportato nel rispetto del copyright e delle regole della piattaforma.