Strumento per creator / 09
Sottotitoli in testo con timestamp
Trasforma un file SRT o VTT in una trascrizione semplice con l'ora di inizio davanti a ogni riga.
Sottotitoli in testo con timestamp: TOEA rimuove i numeri di sequenza e la marcatura, unisce le righe a capo di ogni blocco e scrive l'ora di inizio del blocco tra parentesi quadre prima del testo, un blocco per riga. Funziona al 100% localmente nel browser, senza caricare file sul server.
- Categoria
- Strumenti YouTube
- Esecuzioni
- Nel browser
- Costo
- Gratuito · senza registrazione
- Disponibilità
- Pronto all'uso
Funziona interamente nel browser
SRT o VTT · fino a 5 MB, oppure incolla qui sotto
Indicazioni temporali che diventano link
In una descrizione o in un commento su YouTube, un orario scritto nel formato breve, come 12:05, diventa un link a quel momento del video. Copia le righe che vuoi nelle note dello spettacolo o in un commento fissato: funzioneranno come un indice senza bisogno di altre modifiche. Per un elenco di capitoli completo, conserva solo le righe in cui cambiano gli argomenti oppure lascia che il generatore di capitoli le selezioni dal testo completo.
Citare e revisionare
Un'indicazione temporale su ogni riga permette a chi revisiona, modifica o traduce di indicare con precisione un problema, come in "il nome a 14:32 è scritto in modo errato". Usa il formato completo con i millisecondi quando le note devono tornare a un editor di sottotitoli, che individua un sottotitolo in base all'istante esatto, e il formato breve per i lettori. L'opzione del tempo finale è utile quando devi sapere quanto dura un passaggio, ad esempio una citazione che vuoi ritagliare.
Come usarlo
- Scegli un file di sottotitoli o incolla il testo.
- Scegli lo stile del timestamp breve o completo.
- Copia o scarica la trascrizione con timestamp.
Privacy e limitazioni
Il file viene letto e riscritto nel tuo browser e non viene mai caricato. Il risultato è testo semplice, quindi puoi incollarlo facilmente in note, documenti e descrizioni dei video.
Strumenti correlati
Domande frequenti
In cosa differisce da Sottotitoli in testo?
Quello strumento rimuove completamente i tempi per ottenere un testo scorrevole da leggere. Questo mantiene un timestamp su ogni riga, utile per note, citazioni e note dello spettacolo che devono rimandare a un punto preciso del video.
Quale stile di timestamp devo usare?
Lo stile breve, 1:23 o 1:02:03, corrisponde al modo in cui i timestamp vengono scritti nelle descrizioni e nei commenti. Lo stile completo mantiene i millisecondi per tutto ciò che deve essere preciso.
Posso includere anche l'ora di fine?
Sì. Seleziona l'opzione e ogni riga includerà un intervallo, ad esempio [0:01 - 0:03].
Perché mancano alcuni blocchi?
I blocchi senza testo dopo la rimozione della marcatura vengono esclusi, mentre i blocchi con tempi illeggibili vengono conteggiati sopra il risultato invece di essere scritti.
Strumento gratuito · nel browser esecuzioni · senza account