Mesa do criador / dados públicos de vídeo

Ferramentas para YouTube.

Trabalhe com identidade de vídeo pública, miniaturas, legendas, descrições, links e exportações sem fazer login pela TOEA.

33ferramentas ativas
prontas agora
01

Identidade do vídeo

Analise um vídeo público e trabalhe com suas URLs principais, imagens e metadados descritivos.

02

Compartilhamento & estrutura

Crie links com marca de tempo, incorporações com privacidade reforçada e rascunhos de capítulos editáveis.

03

Legendas & exportações

Leia legendas públicas disponíveis e exporte texto ou formatos úteis de legenda.

04

Arquivos de legenda

Converta entre formatos de legenda, extraia a transcrição ou corrija os tempos.

01 / CREATORPronta

SRT para VTT

Converta legendas SubRip (.srt) em WebVTT (.vtt) para players de vídeo HTML5, direto no navegador.

02 / CREATORPronta

VTT para SRT

Converta legendas WebVTT em arquivos SubRip aceitos por editores e reprodutores.

03 / CREATORPronta

ASS para SRT

Converta legendas Advanced SubStation Alpha em SubRip simples.

04 / CREATORPronta

Legenda para Texto

Remova tempos e marcações para obter uma transcrição limpa e legível.

05 / CREATORPronta

Ajuste de Legendas

Adiante ou atrase legendas e corrija a deriva por taxa de quadros.

06 / CREATORPronta

Limpador de Legendas

Remova a marcação, descarte blocos vazios e corrija tempos sobrepostos.

07 / CREATORPronta

Mesclar Legendas

Una dois arquivos de legendas em uma única faixa em ordem temporal.

08 / CREATORPronta

Divisor de Legendas

Corte um arquivo de legendas em duas partes, zerando o tempo da segunda metade.

09 / CREATORPronta

Transcrição com Marcas de Tempo

Converta um arquivo SRT ou VTT em uma transcrição com marca de tempo antes de cada linha.

10 / CREATORPronta

Velocidade de Leitura

Encontre legendas rápidas demais, que ficam tempo demais na tela ou estouram a linha, com velocidade em caracteres por segundo.

11 / CREATORPronta

Renumerar Legendas

Ordene os blocos por horário de início e renumere a partir de 1 para que os players aceitem o arquivo.

12 / CREATORPronta

SRT para CSV

Transforme um arquivo de legendas em uma planilha com uma legenda por linha e uma coluna de tradução.

13 / CREATORPronta

CSV para SRT

Converta uma planilha com tempos iniciais, finais e falas em um arquivo de legendas SubRip.

Miniaturas

Todo vídeo público tem miniaturas em vários tamanhos. A maior, maxresdefault em 1280 × 720, só existe quando o vídeo foi enviado em HD ou tem miniatura personalizada; caso contrário, hqdefault em 480 × 360 é a melhor disponível. A ferramenta de baixar miniaturas mostra todos os tamanhos que existem, e a prévia de miniatura mostra como uma nova miniatura e título ficam no feed inicial, na barra lateral e no celular antes de você enviar.

Capítulos

O YouTube transforma timestamps na descrição em capítulos somente quando o primeiro é 0:00, há pelo menos três, eles estão em ordem e cada capítulo dura pelo menos dez segundos. O verificador de capítulos testa uma descrição contra essas regras antes de você publicar, e o gerador de capítulos cria rascunhos a partir de uma transcrição.

Transcrições e arquivos de legenda

As ferramentas de transcrição e de legendas leem as faixas de legendas que um vídeo disponibiliza publicamente; elas não podem criar legendas que o vídeo não tenha. SRT é o formato de legenda mais aceito e VTT é o padrão da web; SRT para VTT e VTT para SRT fazem a conversão entre eles.

Se as legendas saírem de sincronia, desloque por um valor fixo. Se o público tiver dificuldade para acompanhar, o verificador de velocidade de leitura sinaliza legendas com caracteres por segundo demais — diretrizes comuns ficam por volta de 15 a 20.