مكتب المبدعين / بيانات الفيديو العامة
أدوات YouTube.
تعامَل مع هوية الفيديو العامة والصور المصغرة والتعليقات والأوصاف والروابط وعمليات التصدير دون تسجيل الدخول إلى TOEA.
جاهزة الآن
هوية الفيديو
حلّل فيديو عامًا وتعامَل مع عناوين URL والصور والبيانات الوصفية الوصفية الأساسية له.
الصورة المصغرة في YouTube
عاين كل أحجام الصور المصغرة المتاحة للعامة واحفظها من رابط فيديو YouTube.
معاينة الصورة المصغّرة
عاين صورة YouTube المصغّرة والعنوان بأحجام خلاصة الصفحة الرئيسية والشريط الجانبي والهاتف قبل الرفع.
لقطة شاشة من YouTube
أوقف فيديو YouTube عند الإطار المطلوب واحفظه بصيغة PNG من المتصفح.
بيانات YouTube الوصفية
اعرض تفاصيل عامة مفيدة عن فيديو في نتيجة واحدة واضحة قابلة للنسخ.
مستخرج معرّف الفيديو
استخرج معرّف فيديو YouTube وتحقّق من صحته من تنسيقات URL الشائعة.
محلل روابط YouTube
افصل رابط YouTube إلى الفيديو وقائمة التشغيل والطابع الزمني والصيغ الموحّدة.
رابط الصورة المصغرة
أنشئ روابط عامة للصور المصغرة في YouTube بجميع الأحجام القياسية.
مستخرج الوصف
اقرأ وصف فيديو YouTube العام في صفحة المشاهدة وصدّره بسهولة.
استخراج الوسوم
استخرج الوسوم الفريدة من عنوان ووصف فيديو عام على YouTube.
المشاركة والبنية
أنشئ روابط زمنية وتضمينات محسّنة للخصوصية ومسودات فصول قابلة للتحرير.
رابط الطابع الزمني
أنشئ رابط مشاركة يفتح فيديو YouTube عند وقت محدد تمامًا.
مولّد التضمين
أنشئ كود تضمين YouTube معزّزًا بالخصوصية وخيارات مفيدة.
مولد الفصول
حوّل النص المنسوخ إلى فصول فيديو واضحة مع طوابع زمنية، وحرّرها قبل إضافتها إلى وصف YouTube.
مدقق الفصول
تحقّق من طوابع وصف الفيديو الزمنية وفق قواعد فصول YouTube قبل النشر.
Teleprompter
مرّر النص بسرعة ثابتة بحروف كبيرة، في ملء الشاشة، مع عكسه عند الحاجة.
تراكب البث
أنشئ عدًّا تنازليًا أو تصاعديًا شفافًا، أو ساعة، أو نصًا متحركًا لاستخدامه كمصدر متصفح.
التعليقات والتصدير
اقرأ التعليقات العامة المتاحة وصدّر النصوص أو تنسيقات الترجمة المفيدة.
نص YouTube
اقرأ النصوص العامة المتاحة بشكل مشروع، وانسخها وصدّرها.
ترجمات YouTube
استرجع مسارات الترجمة المتاحة للعامة وصدّرها بصيغتي SRT وWebVTT بسهولة.
تحويل النص إلى TXT
صدّر ترجمات YouTube العامة كنص عادي مع طوابع زمنية.
تحويل Transcript إلى SRT
حوّل مقاطع الترجمة العامة إلى كتل ترجمة بصيغة SubRip.
تحويل النص إلى Markdown
أنشئ مستند Markdown مرتبطًا بالطوابع الزمنية من التسميات التوضيحية العامة.
ملفات الترجمة
حوّل بين تنسيقات الترجمة، أو استخرج النص، أو صحّح التوقيتات.
SRT إلى VTT
حوّل ترجمات SubRip إلى WebVTT لمشغلات فيديو HTML5 مباشرةً في المتصفح.
VTT إلى SRT
حوّل ترجمات WebVTT إلى ملفات SubRip يقبلها المحررون ومشغلات الفيديو.
ASS إلى SRT
حوّل ترجمات Advanced SubStation Alpha إلى ملفات SubRip عادية.
تحويل الترجمة إلى نص
أزل التوقيت والترميز للحصول على نص مفرغ واضح وسهل القراءة.
مغيّر الترجمة
حرّك الترجمة إلى وقت أبكر أو لاحق، وأصلح الانحراف الناتج عن اختلاف معدل الإطارات.
منظّف الترجمة
أزل علامات التنسيق، واحذف المقاطع الفارغة، وأصلح تداخل توقيتات الترجمة.
دمج الترجمات
ادمج ملفي ترجمة في مسار واحد مرتب زمنيًا.
مقسّم ملفات الترجمة
قسّم ملف الترجمة إلى جزأين، وأعد ضبط توقيت الجزء الثاني ليبدأ من الصفر.
نص مفرّغ بالطوابع الزمنية
حوّل ملف SRT أو VTT إلى نص مفرّغ يسبق كل سطر فيه طابع زمني.
سرعة القراءة
اعثر على مقاطع الترجمة السريعة جدًا أو الطويلة على الشاشة أو المتجاوزة للسطر، مقاسة بعدد الأحرف في الثانية.
إعادة ترقيم الترجمة
رتّب مقاطع الترجمة حسب وقت البدء وأعد ترقيمها من 1 ليتمكن المشغلون من قبول الملف.
SRT إلى CSV
حوّل ملف ترجمة إلى جدول بيانات، مع مقطع ترجمة واحد في كل صف وعمود للترجمة.
CSV إلى SRT
حوّل جدولًا يتضمن أوقات البدء والانتهاء والنصوص إلى ملف ترجمة SubRip.
الصور المصغرة
يملك كل فيديو عام صورًا مصغرة بأحجام متعددة. أكبرها، maxresdefault بمقاس 1280 × 720، لا تتوفر إلا إذا رُفع الفيديو بجودة HD أو كانت له صورة مصغرة مخصصة؛ وإلا فإن hqdefault بمقاس 480 × 360 هي الأفضل المتاحة. تعرض أداة تنزيل الصور المصغرة كل حجم متوفر، بينما تعرض معاينة الصورة المصغرة مظهر الصورة المصغرة والعنوان الجديد في الخلاصة الرئيسية والشريط الجانبي وعلى الهاتف قبل الرفع.
الفصول
يحوّل YouTube الطوابع الزمنية في الوصف إلى فصول فقط عندما يبدأ أولها بـ 0:00، ويكون عددها ثلاثة على الأقل، وتأتي بالترتيب، ويستمر كل فصل 10 ثوانٍ على الأقل. تختبر أداة فحص الفصول الوصف وفق هذه القواعد قبل النشر، بينما تنشئ أداة إنشاء الفصول مسودة فصول من النص المكتوب.
النصوص وملفات الترجمة
تقرأ أداتا النص المكتوب والترجمة مسارات التعليقات التي يتيحها الفيديو للعامة؛ ولا يمكنهما إنشاء تعليقات لا يملكها الفيديو. يُعد SRT تنسيق الترجمة الأكثر قبولًا، بينما يُعد VTT معيار الويب؛ وتحوّل SRT إلى VTT وVTT إلى SRT بينهما.
إذا خرجت الترجمة عن التزامن، حرّكها بمقدار ثابت. وإذا واجه المشاهدون صعوبة في المتابعة، تحدد أداة فحص سرعة القراءة مقاطع الترجمة التي تحتوي على أحرف كثيرة في الثانية — وتدور الإرشادات الشائعة حول 15 إلى 20.