Ferramenta para criadores / 09

Legendas para Texto com Marcas de Tempo

Converta um arquivo SRT ou VTT em uma transcrição simples com o tempo de início antes de cada linha.

Legendas para Texto com Marcas de Tempo: TOEA remove os números de sequência e a marcação, une as linhas quebradas de cada bloco e escreve o tempo de início do bloco entre colchetes antes do texto, um bloco por linha. Roda 100% localmente no seu navegador, sem enviar nenhum arquivo para o servidor.

Execuções
No seu navegador
Custo
Grátis · sem cadastro
Disponibilidade
Pronto para usar
Mesa de transcrição com carimbos de tempoProcessamento local

Roda inteiramente no seu navegador

↥
Escolha um arquivo de legenda

SRT ou VTT · até 5 MB, ou cole abaixo

Marcas de tempo que viram links

Em uma descrição ou comentário do YouTube, um horário escrito no formato curto, como 12:05, vira um link para aquele momento do vídeo. Copie as linhas desejadas para as notas do programa ou para um comentário fixado, e elas funcionarão como um índice sem nenhuma edição adicional. Para uma lista de capítulos adequada, mantenha apenas as linhas em que os tópicos mudam ou deixe o gerador de capítulos escolhê-las a partir do texto completo.

Citando e revisando

Uma marca de tempo em cada linha permite que um revisor, editor ou tradutor aponte precisamente para um problema, como em "o nome em 14:32 está escrito incorretamente". Use o formato completo com milissegundos quando as anotações forem voltar para um editor de legendas, no qual uma deixa é encontrada pelo horário exato, e o formato curto para os leitores. A opção de horário final ajuda quando você precisa saber quanto dura um trecho, como uma citação que pretende recortar.

Como usar

  1. Escolha um arquivo de legenda ou cole o texto.
  2. Escolha o estilo de marca de tempo curto ou completo.
  3. Copie ou baixe a transcrição com marcas de tempo.

Privacidade e limitações

O arquivo é lido e reescrito no seu navegador e nunca é enviado. A saída é texto simples, então cola limpo em notas, documentos e descrições de vídeo.

Ferramentas relacionadas

Perguntas frequentes

Como isso é diferente de Subtitle to Text?

Essa ferramenta remove totalmente os tempos para gerar um texto contínuo de leitura. Esta aqui mantém uma marca de tempo em cada linha, útil para anotações, citações e notas do episódio que precisam apontar de volta para o vídeo.

Qual estilo de marca de tempo devo usar?

O estilo curto, 1:23 ou 1:02:03, combina com como as marcas de tempo são escritas em descrições e comentários. O estilo completo mantém os milissegundos para o que precisar de precisão.

Posso incluir o tempo final também?

Sim. Marque a opção e cada linha terá um intervalo como [0:01 - 0:03].

Por que alguns blocos estão faltando?

Blocos sem texto após a remoção da marcação são omitidos, e blocos com tempos ilegíveis são contabilizados acima do resultado em vez de escritos.

Ferramenta grátis · no seu navegador execuções · não precisa de conta