Verificador de Velocidade de Leitura de Legendas

Definindo limites para o seu arquivo

Os padrões são 20 caracteres por segundo, 42 caracteres por linha e entre 1 e 7 segundos na tela. A linha de 42 caracteres e duas linhas por deixa são amplamente usadas em diretrizes de streaming para idiomas escritos com o alfabeto latino. Reduza a velocidade para cerca de 17 em conteúdos infantis ou para espectadores que leem em um segundo idioma, e defina linhas mais curtas para vídeos verticais, nos quais o quadro é estreito.

O ritmo mediano no topo descreve o arquivo inteiro: acima de cerca de 17 significa que a maior parte da faixa está rápida, não apenas algumas deixas.

Corrigindo uma deixa rápida

Comece pela sincronização: prolongue a deixa até qualquer silêncio antes da próxima ou inicie-a alguns quadros mais cedo. Quando não houver espaço, condense o texto: elimine palavras de preenchimento, frases repetidas e falsos começos, mantendo o significado.

Uma deixa sinalizada como longa demais na tela geralmente é uma linha que ficou pendurada durante uma pausa; encerre-a quando o falante parar. Depois da edição, passe o arquivo pelo limpador de legendas para detectar sobreposições que você possa ter introduzido e verifique-o novamente aqui.

Como usar

1. Escolha um arquivo de legendas ou cole o texto.
2. Ajuste os limites se o seu guia de estilo for diferente.
3. Revise as legendas sinalizadas e baixe o relatório.

Privacidade e limitações

O arquivo é lido e reescrito no seu navegador e nunca é enviado. O relatório é uma lista em texto simples, uma legenda por linha, com o ritmo mediano do arquivo no topo.