Ferramenta para criadores / 03
Legenda para Texto
Remova tempos e marcações de um arquivo SRT ou VTT para obter uma transcrição limpa e legível.
Legenda para Texto: TOEA mantém apenas o texto de cada bloco de legenda, removendo números de sequência, tempos e tags de marcação, e pode unir linhas com quebra manual de volta em frases contínuas. Roda 100% localmente no seu navegador, sem enviar nenhum arquivo para o servidor.
- Categoria
- Ferramentas para YouTube
- Execuções
- No seu navegador
- Custo
- Grátis · sem cadastro
- Disponibilidade
- Pronto para usar
Roda inteiramente no seu navegador
SRT ou VTT · até 5 MB, ou cole abaixo
Para que o texto é útil
Uma transcrição simples é mais fácil de pesquisar, citar, traduzir ou enviar para um resumo do que um arquivo dividido em deixas, e as contagens de palavras passam a ter significado: cole o resultado no contador de palavras para comparar o tamanho de um roteiro com sua duração.
Os autores de legendas marcam uma mudança de falante dentro de uma deixa com um travessão no início de cada linha. Com a união de linhas ativada, esses diálogos se fundem em uma única linha com travessões no meio; portanto, desative a união em arquivos com muitos diálogos para manter as falas legíveis.
Organizando legendas em prosa
Legendas são falas condensadas: as profissionais eliminam hesitações e encurtam frases longas, enquanto as automáticas geralmente não têm pontuação nem letras maiúsculas. Por isso, o texto funciona mais como um registro próximo do que foi dito do que como um artigo pronto. Para manter uma referência a cada momento do vídeo, use legendas para texto com marcação de tempo.
Como usar
- Escolha um arquivo de legenda ou cole seu texto.
- Decida se quer unir as linhas quebradas.
- Copie ou baixe a transcrição.
Privacidade e limitações
O arquivo é lido e reescrito no seu navegador e nunca é enviado. A saída é texto simples, sem nenhuma informação de tempo.
Ferramentas relacionadas
Perguntas frequentes
Por que unir as linhas quebradas?
Uma quebra de linha dentro de um bloco de legenda é uma decisão de exibição por causa da largura da tela, não uma pausa de frase. Unir essas linhas gera um texto corrido que lê melhor.
Os rótulos de falante são mantidos?
Sim, se estiverem escritos como texto comum. Rótulos expressos como tags de voz do WebVTT são removidos junto com o restante da marcação.
Posso manter os tempos?
Aqui não. Use a ferramenta de ajuste de tempo se você quiser ajustar os tempos mantendo o formato de legenda.
Funciona com legendas geradas automaticamente?
Sim, embora arquivos gerados automaticamente frequentemente repitam palavras em blocos sobrepostos, então espere precisar revisar o resultado.
Ferramenta grátis · no seu navegador execuções · não precisa de conta