Transcription YouTube en Markdown

Où le Markdown fonctionne

Le fichier contient un titre, l'URL de visionnage de la vidéo et la langue des sous-titres, ainsi qu'une puce par sous-titre dont l'horodatage est un lien. Il s'affiche avec des liens fonctionnels dans Obsidian, GitHub, la plupart des générateurs de sites statiques et les applications de notes qui importent le Markdown. Chaque lien ouvre la vidéo à la seconde entière correspondant au sous-titre ou la précédant immédiatement, de sorte que les paroles commencent presque aussitôt.

Pour voir le résultat avant de le coller ailleurs, ouvrez-le dans l'aperçu Markdown ; pour une page web, Markdown vers HTML le transforme en balisage prêt à l'emploi.

Transformer les sous-titres en notes

Une puce par sous-titre offre un niveau de détail trop fin pour une lecture confortable, car un sous-titre ne couvre que quelques secondes de parole. Pour des notes d'étude ou d'émission, ajoutez des titres ## lorsque les sujets changent, regroupez les puces de chaque section en paragraphes et conservez un lien d'horodatage au début de chaque section. Les liens permettent de vérifier facilement chaque affirmation dans la vidéo ultérieurement.

Comment l'utiliser

1. Collez l’URL d’une vidéo publique.
2. Créez la transcription en Markdown.
3. Copiez ou téléchargez la liste des repères liés.

Confidentialité et limitations

L’URL est envoyée à l’API de sous-titres de TOEA et n’est pas conservée. Le Markdown généré contient des liens YouTube publics et le texte des sous-titres.