Sous-titres vers texte avec horodatage

Des horodatages transformés en liens

Dans une description ou un commentaire YouTube, une heure écrite au format court, comme 12:05, devient un lien vers ce moment de la vidéo. Copiez les lignes souhaitées dans des notes d’émission ou un commentaire épinglé : elles servent de table des matières sans autre modification. Pour créer une véritable liste de chapitres, conservez uniquement les lignes où le sujet change ou laissez le générateur de chapitres les sélectionner dans le texte complet.

Citer et relire

Un horodatage sur chaque ligne permet à un relecteur, un éditeur ou un traducteur de désigner précisément un problème, comme dans « le nom à 14:32 est mal orthographié ». Utilisez le format complet avec les millisecondes lorsque les notes sont destinées à un éditeur de sous-titres, qui retrouve un repère grâce à son heure exacte, et le format court pour les lecteurs. L’option d’heure de fin est utile lorsque vous devez connaître la durée d’un passage, par exemple celle d’une citation que vous prévoyez de découper.

Comment l'utiliser

1. Choisissez un fichier de sous-titres ou collez son texte.
2. Choisissez le style d’horodatage court ou complet.
3. Copiez ou téléchargez la transcription horodatée.

Confidentialité et limitations

Le fichier est lu et réécrit dans votre navigateur et n’est jamais téléversé. La sortie est en texte brut, elle se colle proprement dans des notes, des documents et des descriptions vidéo.