YouTube Transcript

Subtítulos automáticos y subidos

Los subtítulos subidos por el creador suelen ser precisos y están puntuados. Los subtítulos automáticos los genera el reconocimiento de voz: buenos con habla clara, débiles con nombres, términos técnicos, acentos y música, a menudo con poca puntuación y sin indicar quién habla. Comprueba cualquier cita contra el video antes de usarla.

Trabajar con el texto

Las marcas de tiempo hacen que una transcripción sea útil para citar un momento con precisión y para crear capítulos: el generador de capítulos convierte una transcripción en un conjunto de capítulos con marca de tiempo para la descripción. Para archivos de subtítulos, Subtítulos de YouTube exporta SRT o VTT, y SRT a VTT convierte entre ambos.

Las palabras siguen siendo del hablante. Citar con atribución suele estar bien; volver a publicar una transcripción completa normalmente requiere permiso del creador.

Cómo se usa

1. Pega una URL pública de YouTube del video.
2. Elige “Get transcript.”
3. Cambia entre los idiomas disponibles, copia el texto o descarga un archivo TXT con marcas de tiempo.

Privacidad y límites

La URL del video se procesa en la API de TOEA y no se almacena. La disponibilidad depende de YouTube, del propietario del video, de la región y de los subtítulos; usa el texto exportado conforme a los derechos de autor y a las normas de la plataforma.