Bộ chuyển đổi VTT sang SRT

VTT sang SRT trước và sau khi chuyển đổi

WebVTT có tiêu đề WEBVTT và dùng dấu chấm trước phần mili giây. SRT có các cue được đánh số và dùng dấu phẩy trước phần mili giây. Ví dụ này giữ nguyên văn bản và thời gian của cue, loại bỏ cue có tên cùng các cài đặt vị trí, rồi thay bằng một số thứ tự.

Dữ liệu đầu vào VTT:

WEBVTT

intro
00:00:01.250 --> 00:00:03.500 line:10% align:start
Hello there.

Kết quả SRT:

1
00:00:01,250 --> 00:00:03,500
Hello there.

Những nội dung không được chuyển sang

Mã nhận dạng cue, vị trí dòng, cài đặt căn chỉnh, chú thích NOTE và các khối STYLE sẽ bị loại bỏ. SRT không thể hiện bố cục WebVTT hay các quy tắc bảng định kiểu. Sau khi chuyển đổi, hãy kiểm tra những phụ đề trước đó được đặt lệch khỏi văn bản trên màn hình.

Văn bản trong mỗi cue được sao chép đúng như đã viết, bao gồm cả các thẻ nội dòng. Thẻ được sao chép vào SRT có thể hiển thị khác đi hoặc xuất hiện dưới dạng văn bản trong trình phát không hỗ trợ thẻ đó. Hãy dùng Subtitle Cleaner để tạo văn bản thuần túy; phụ đề tự động cuộn cũng có thể cần được chỉnh sửa thủ công để xóa các dòng lặp.

Cách sử dụng

1. Chọn tệp .vtt hoặc dán văn bản của tệp.
2. Kiểm tra số lượng cue và thời lượng.
3. Sao chép hoặc tải xuống tệp .srt.

Quyền riêng tư và giới hạn

Tệp được đọc và viết lại trong trình duyệt của bạn, không bao giờ được tải lên. Các cài đặt định vị cue sẽ bị loại bỏ vì SubRip không có chỗ để lưu chúng.