字幕閱讀速度檢查工具

為檔案設定限制

預設值為每秒20個字元、每行42個字元，以及在畫面上顯示1到7秒。42個字元的一行和每個字幕段兩行，是拉丁字母語言的串流服務指南廣泛採用的標準。兒童內容或閱讀第二語言的觀眾，可將速度降低到約17；直式影片的畫面較窄，則請設定較短的行。

頂端的中位速度描述整個檔案：高於約17表示大部分字幕軌都很快，不只是少數字幕段。

修正過快的字幕段

先從時間開始調整：將字幕段延長到下一個字幕段前的空白處，或讓它提前幾個影格開始。如果沒有可用空間，就濃縮文字：刪除填充詞、重複片語和重新起頭的部分，但保留原意。

被標示為在畫面上停留過久的字幕段，通常是字幕行跨越停頓而未結束；請在說話者停止時結束它。編輯後，請使用字幕清理工具處理檔案，找出可能新增的重疊，再回到這裡重新檢查。

使用方式

1. 選擇字幕檔案或貼上字幕文字。
2. 如果你的風格指南不同，請調整限制。
3. 閱讀標記出的字幕段，並下載報告。

隱私與限制

檔案會在瀏覽器中讀取及重新寫入，絕不會上傳。報告是純文字清單，每行一個字幕段，頂端會顯示檔案的中位閱讀速度。