자막 읽기 속도 검사 도구

파일의 기준 설정

기본값은 초당 20자, 줄당 42자, 화면 표시 시간 1~7초입니다. 42자 줄과 큐당 2줄은 라틴 문자 언어의 스트리밍 가이드라인에서 널리 사용됩니다. 어린이용 콘텐츠나 제2언어를 읽는 시청자를 위해 속도를 약 17로 낮추고, 화면이 좁은 세로 동영상에서는 줄을 더 짧게 설정하십시오.

상단에 표시되는 전체 파일의 중간 속도는 파일 전체의 상태를 나타냅니다. 약 17보다 높다면 일부 큐가 아니라 트랙 대부분이 빠르다는 뜻입니다.

빠른 큐 수정

먼저 타이밍을 조정하십시오. 다음 큐 전의 무음 구간까지 큐를 늘리거나 몇 프레임 일찍 시작하십시오. 여유 시간이 없다면 텍스트를 줄이십시오. 의미는 유지하면서 군더더기, 반복 구절, 말이 막히며 다시 시작하는 부분을 삭제하십시오.

화면에 너무 오래 표시되는 것으로 표시된 큐는 대개 일시 정지 구간을 가로질러 남아 있는 줄입니다. 화자가 말을 멈추는 시점에 종료하십시오. 편집한 후에는 자막 정리 도구로 파일을 처리하여 편집 중 생겼을 수 있는 겹침을 확인한 다음, 여기에서 다시 검사하십시오.

사용 방법

1. 자막 파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣습니다.
2. 스타일 가이드가 다르면 제한값을 조정합니다.
3. 표시된 자막 큐를 확인하고 보고서를 다운로드합니다.

개인정보 보호 및 제한사항

파일은 브라우저에서 읽고 다시 작성하며 업로드하지 않습니다. 보고서는 일반 텍스트 목록으로 제공되며, 한 줄에 자막 큐 하나가 표시되고 맨 위에 파일의 중간 속도가 표시됩니다.