İçerik oluşturma aracı / 10
Altyazı Okuma Hızı Kontrol Aracı
Bir SRT veya VTT dosyasında çok hızlı okunan, ekranda fazla uzun kalan ya da satıra taşan altyazı bloklarını bulun.
Altyazı Okuma Hızı Kontrol Aracı: TOEA her altyazı bloğunun saniye başına karakter sayısını, en uzun satırını ve ekranda kalma süresini ölçer; ardından sınırları aşan tüm blokları, bir düzenleyicide bulmanız için gereken zaman bilgileriyle birlikte listeler. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.
- Kategori
- YouTube araçları
- Çalıştırma sayısı
- Tarayıcınızda
- Maliyet
- Ücretsiz · kayıt gerekmez
- Kullanılabilirlik
- Kullanıma hazır
Tamamen tarayıcınızda çalışır
SRT veya VTT · en fazla 5 MB ya da aşağıya yapıştırın
Dosyanız için sınırları belirleme
Varsayılanlar saniyede 20 karakter, satır başına 42 karakter ve ekranda 1 ile 7 saniye arasıdır. Satır başına 42 karakter ve altyazı satırı başına iki satır, Latin alfabeli diller için akış yönergelerinde yaygın olarak kullanılır. Çocuk içerikleri veya ikinci dil okuyan izleyiciler için hızı yaklaşık 17'ye düşürün. Karenin dar olduğu dikey videolarda ise daha kısa satırlar ayarlayın.
Üstteki ortanca hız tüm dosyayı anlatır: yaklaşık 17'nin üzerinde olması yalnızca birkaç altyazı satırının değil, parçanın çoğunun hızlı olduğu anlamına gelir.
Hızlı bir altyazı satırını düzeltme
Zamanlamayla başlayın: altyazı satırını sonraki satırdan önceki sessizlik boyunca uzatın veya birkaç kare daha erken başlatın. Yer yoksa anlamı koruyarak dolgu kelimelerini, tekrarlanan ifadeleri ve yanlış başlangıçları çıkarıp metni yoğunlaştırın.
Ekranda çok uzun kaldığı bildirilen bir altyazı satırı genellikle bir duraklama boyunca asılı bırakılmış satırdır; konuşmacı durduğunda bitirin. Düzenlemeden sonra eklemiş olabileceğiniz çakışmaları yakalamak için dosyayı altyazı temizleyici ile işleyin ve ardından burada yeniden kontrol edin.
Nasıl kullanılır?
- Bir altyazı dosyası seçin veya metnini yapıştırın.
- Stil kılavuzunuz farklıysa sınırları ayarlayın.
- İşaretlenen altyazı bloklarını inceleyin ve raporu indirin.
Gizlilik ve sınırlamalar
Dosya tarayıcınızda okunur ve yeniden işlenir; hiçbir zaman yüklenmez. Rapor, her satırda bir altyazı bloğu bulunan düz metin listesidir ve en üstte dosyanın medyan okuma hızını gösterir.
İlgili araçlar
Sık sorulan sorular
Hangi okuma hızını hedeflemeliyim?
Yetişkinlere yönelik içeriklerde çoğu yayın ve akış hizmeti stil kılavuzunun benimsediği aralık saniyede yaklaşık 17–20 karakterdir; çocuk içerikleri için daha düşük değerler kullanılır. Buradaki varsayılan değer 20'dir.
Karakterler nasıl sayılır?
Boşluklar ve noktalama işaretleri dahil edilir; işaretleme etiketleri dahil edilmez ve satır sonu tek bir boşluk olarak sayılır. Yaygın saniye başına kılavuzlar bu şekilde ifade edilir.
Bir altyazı bloğu çok hızlı olarak işaretleniyor ama bana göre okunması kolay.
Hız, metin uzunluğunun ekranda kalma süresine bölünmesiyle hesaplanır. Bu nedenle hızlı bir altyazı bloğu, kelimeleri çıkarmak yerine bitiş zamanını uzatarak düzeltilebilir; ancak bu durumda sonraki altyazı bloğuyla çakışmamalıdır.
Dosyamı değiştirir mi?
Hayır. Bu araç yalnızca rapor oluşturur. Değişiklik yapmak için zaman kaydırma veya temizleme aracını kullanın, ardından yeniden kontrol edin.
Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez