Công cụ kiểm tra tốc độ đọc phụ đề

Đặt giới hạn cho tệp

Cài đặt mặc định là 20 ký tự mỗi giây, 42 ký tự mỗi dòng và thời lượng hiển thị từ 1 đến 7 giây. Dòng 42 ký tự và hai dòng mỗi cue được sử dụng rộng rãi trong các hướng dẫn phát trực tuyến dành cho ngôn ngữ dùng chữ cái Latin. Hãy giảm tốc độ xuống khoảng 17 đối với nội dung cho trẻ em hoặc người xem đang đọc bằng ngôn ngữ thứ hai, và đặt dòng ngắn hơn cho video dọc, vì khung hình hẹp hơn.

Tốc độ trung vị ở đầu trang mô tả toàn bộ tệp: nếu cao hơn khoảng 17, phần lớn track nhanh chứ không chỉ một vài cue.

Sửa một cue quá nhanh

Hãy bắt đầu bằng thời gian: kéo dài cue vào khoảng lặng trước cue tiếp theo hoặc cho cue bắt đầu sớm hơn vài khung hình. Khi không còn khoảng trống, hãy rút gọn văn bản: bỏ các từ đệm, cụm từ lặp lại và phần mở đầu ngập ngừng, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

Một cue bị đánh dấu là hiển thị quá lâu thường là dòng còn treo qua một khoảng ngừng; hãy kết thúc dòng khi người nói dừng lại. Sau khi chỉnh sửa, chạy tệp qua công cụ làm sạch phụ đề để phát hiện phần chồng lấn có thể đã tạo ra, rồi kiểm tra lại tại đây.

Cách sử dụng

1. Chọn một tệp phụ đề hoặc dán văn bản của tệp.
2. Điều chỉnh các giới hạn nếu hướng dẫn phong cách của bạn có quy định khác.
3. Xem các cue bị đánh dấu và tải xuống báo cáo.

Quyền riêng tư và giới hạn

Tệp được đọc và xử lý lại trong trình duyệt của bạn, không bao giờ được tải lên. Báo cáo là danh sách văn bản thuần túy, mỗi dòng một cue, với tốc độ trung vị của tệp ở đầu báo cáo.