字幕読み速度チェッカー

ファイルの基準を設定する

初期値は1秒あたり20文字、1行42文字、画面表示時間1〜7秒です。42文字の行と1キューあたり2行は、ラテン文字を使う言語のストリーミングガイドラインで広く使われています。子ども向けコンテンツや第二言語を読む視聴者向けには、速度を約17まで下げてください。縦型動画では画面が狭いため、行も短く設定します。

上部に表示される中央値の速度は、ファイル全体を示します。約17を超えている場合、速いのは一部のキューだけでなく、トラックの大部分です。

速すぎるキューを修正する

まずタイミングを調整します。次のキューまでに無音があれば、その中までキューを延長するか、数フレーム早く開始してください。余裕がない場合は、意味を保ちながら、つなぎ言葉、繰り返し、言い直しを削って文章を短くします。

画面に長く表示されすぎると判定されたキューは、通常、間の無音をまたいで残っている行です。話者が話し終えた時点で終了させてください。編集後は、意図せず重なりを作っていないか字幕クリーナーにファイルをかけ、もう一度ここで確認します。

使い方

1. 字幕ファイルを選ぶか、テキストを貼り付けます。
2. スタイルガイドが異なる場合は制限値を調整します。
3. フラグ付けされたキューを確認し、レポートをダウンロードします。

プライバシーと制限事項

ファイルはブラウザ内で読み取り・書き換えされ、アップロードされません。レポートはプレーンテキストの一覧で、1行に1キュー、先頭にファイルのペースの中央値を表示します。