자막 분할기

정확한 분할 지점 지정

분할 지점을 초 단위로 입력하고, 필요하면 소수도 사용하십시오. 1시간 12분 30.5초는 4350.5입니다. 동영상을 트리밍 도구로 잘랐다면 정확한 절단 시간을 사용하십시오. 동영상 정보 도구가 첫 번째 부분의 재생 시간으로 그 시간을 표시합니다. 분할 지점이 0.5초만 어긋나도 두 번째 부분의 모든 줄이 같은 시간만큼 빠르거나 늦어집니다.

절단 지점의 자막 큐

동영상을 자를 때 화면에 표시 중인 줄은 첫 번째 부분에 남으며, 해당 파일의 끝을 넘어 계속 재생될 수 있습니다. 플레이어는 해당 줄의 표시를 자동으로 중단합니다. 하지만 그 줄이 두 번째 부분에도 필요하다면 직접 복사하여 두 번째 파일의 시작 부분에 시작 시간을 0으로 입력하십시오.

두 번째 부분의 모든 줄이 일정하게 빠르거나 늦다면 타이밍 이동 도구로 조정하십시오. 반대로 작업하려면 자막 병합 도구로 두 트랙을 다시 합치십시오.

사용 방법

1. 자막 파일을 붙여넣거나 선택합니다.
2. 분할할 시점과 유지할 부분을 설정합니다.
3. 해당 부분을 다운로드합니다.

개인정보 보호 및 제한사항

파일은 브라우저에서 읽고 다시 작성하며, 업로드하지 않습니다. 분할 지점을 걸치는 cue는 복제하지 않고 시작한 부분에 그대로 포함합니다.