크리에이터 도구 / 06
자막 정리 도구
마크업을 제거하고 빈 큐를 삭제하며 겹치는 타이밍을 수정하고 반복되는 줄을 병합합니다.
자막 정리 도구: TOEA는 스타일 태그를 제거하고, 비어 있는 큐를 삭제하며, 다음 큐의 시작 시간을 넘긴 종료 시간을 다음 큐 직전으로 앞당기고, 같은 줄을 포함한 연속된 큐를 병합합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- YouTube 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
SRT 또는 VTT · 최대 5 MB, 또는 아래에 붙여넣기
정리할 항목 선택
각 수정 항목은 선택 사항입니다. 이탤릭체가 화면 밖의 음성, 노래 가사, 제목을 나타내는 전문 파일에서는 마크업 제거를 끄십시오. <font> 색상이나 {\an8}과 같은 위치 지정 코드처럼 태그가 대개 남은 흔적인 다운로드 자막이나 자동 생성 자막에서는 켜십시오.
병합은 두 자막 큐 사이의 간격이 0.5초 이하일 때만 텍스트가 동일한 연속 큐를 합치므로, 나중에 실제로 반복되는 대사는 유지됩니다. 거의 모든 파일에서 겹침 수정은 켜 둬도 안전합니다.
정리해도 수정되지 않는 항목
정리 도구는 문구가 아니라 타이밍과 마크업을 변경합니다. 누락된 구두점, 잘못된 이름, 이전 줄의 일부를 반복하면서 새 단어를 덧붙이는 롤링 자막은 직접 편집해야 합니다. 긴 줄의 줄바꿈도 자동으로 조정하지 않습니다.
정리한 후에는 읽기 속도 검사 도구로 속도와 줄 길이를 확인하십시오. 파일 전체가 일정하게 빠르거나 늦다면 타이밍 이동 도구로 수정하십시오.
사용 방법
- 자막 파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣습니다.
- 적용할 수정 항목을 선택합니다.
- 정리된 파일을 다운로드합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
파일은 브라우저에서 읽고 다시 작성하며 업로드하지 않습니다. 파일은 원래 입력된 형식으로 다시 작성됩니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
겹치는 큐가 중요한 이유는 무엇입니까?
다음 큐가 시작될 때 한 큐가 아직 화면에 표시되고 있으면 플레이어가 두 큐를 모두 표시하거나 두 큐 사이에서 깜박이며 전환합니다. 첫 번째 큐의 종료 시간을 다음 큐의 시작 직전으로 앞당기면 이 문제가 해결됩니다.
어떤 반복 항목이 병합됩니까?
같은 텍스트를 포함한 연속된 큐만 병합합니다. 이는 일시 정지 중 자막이 계속 표시되는 경우에 일반적으로 사용되는 저장 방식입니다. 나중에 같은 줄이 다시 나오는 경우에는 별도로 유지됩니다.
이탤릭체도 제거됩니까?
마크업 제거가 켜져 있으면 제거됩니다. 서식을 유지하고 타이밍만 수정하려면 마크업 제거를 끄십시오.
자동 생성 자막에서도 작동합니까?
자동 생성 자막을 위한 도구입니다. 자동 생성 자막에는 마크업, 빈 큐, 겹치는 타이밍이 모두 함께 포함되는 경우가 많습니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요