Trình tạo câu đối Trung Hoa: Sắp xếp và in câu đối Tết

Thứ tự treo và ví dụ truyền thống

Hướng dẫn văn hóa của chính quyền Neixiang: https://www.neixiang.gov.cn/rwnx/jxqy/2015-03-15/6747.html mô tả cách treo truyền thống theo vị trí của người xem: câu trên ở bên phải, câu dưới ở bên trái, phù hợp với câu hoành đọc từ phải sang trái. Tài liệu cũng mô tả cách sắp xếp hiện đại từ trái sang phải. Hãy nhập câu hoành theo thứ tự đọc; công cụ sẽ đặt các ký tự theo thứ tự hiển thị đã chọn.

Cùng tài liệu này ghi lại cặp câu truyền thống 爆竹一声除旧 / 桃符万象更新. Cặp câu truyền thống 天增岁月人增寿 / 春满乾坤福满门 được xác nhận trong các lời chúc năm mới: https://m.ccdi.gov.cn/content/df/32/8276.html. Các nút ví dụ chỉ tải những câu đã được xác lập này; bạn chọn câu hoành riêng.

Gợi ý tiếng Quan thoại và thanh điệu cổ điển

Mục từ điển của Bộ Giáo dục về 平仄: https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=3355&la=0&powerMode=0 định nghĩa bình là thanh bằng của tiếng Trung Trung cổ, còn trắc là các thanh thượng, khứ và nhập. Bài thảo luận của Đại học Tôn Trung Sơn về thanh điệu cổ điển: https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/node/2292 giải thích vì sao một số ký tự thanh nhập hiện nay có thanh Quan thoại 1 hoặc 2. Ví dụ, 福 hiện đọc là fú, thanh 2, nhưng trước đây là một ký tự thanh nhập.

Gợi ý này là công cụ hỗ trợ đọc, không phải đánh giá bài thơ. Công cụ kiểm tra các ký tự cuối bằng từ điển phát âm Quan thoại và liệt kê cách đọc thay thế đối với ký tự đa âm. Công cụ không kiểm tra ngữ pháp đối song song, ý nghĩa, thanh điệu của mọi ký tự hoặc các nhóm vần lịch sử.

Giấy, chữ và lắp ghép

Ma Shan Zheng và Long Cang là các phông chữ thư pháp được cung cấp theo SIL Open Font License. Giấy đỏ, mực vàng hoặc đen phẳng, đường viền mây mờ và sợi giấy được vẽ trực tiếp vào tác phẩm. Màu vàng khi in là màu phẳng, không phải lá kim loại. Hình thoi là tờ giấy vuông xoay 45 độ với chữ dựng thẳng.

Hãy tính đến cài đặt màu và lề của máy in. Bố cục ghép ô chừa lề trang 12 mm ở phía trên và dưới. Mỗi đoạn dải tiếp theo lặp lại phần chồng lấn đã chọn; cắt phần giấy trắng và dán các dải khớp nhau. Dùng công cụ ghép áp phích nếu bạn đã có hình ảnh hoàn chỉnh cần phóng to.

Cách sử dụng

1. Nhập vế trên và vế dưới có cùng số ký tự, kèm hoành phi và chữ trong ô đấu phương nếu muốn, hoặc chọn một ví dụ truyền thống.
2. Chọn phông chữ, màu sắc, hướng hoành phi và bố cục in; xem các gợi ý nhẹ về thanh điệu.
3. In tất cả các tờ, lưu PDF trong hộp thoại in, hoặc tải xuống tờ PNG hay SVG rồi cắt các phần.

Quyền riêng tư và giới hạn

Văn bản và tác phẩm của bạn được giữ trong trình duyệt. Phông chữ được tải từ trang này; không có gì được tải lên.