중국 대련 만들기: 춘련 배치 및 인쇄

게시 순서와 전통 예시

네이샹현 정부의 문화 지침 https://www.neixiang.gov.cn/rwnx/jxqy/2015-03-15/6747.html은 보는 사람을 기준으로 전통적인 배치를 설명합니다. 오른쪽에 상련, 왼쪽에 하련을 배치하며, 이는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 현판과 일치합니다. 현대적인 왼쪽에서 오른쪽 배치도 설명합니다. 읽는 순서대로 현판을 입력하면 도구가 선택한 시각적 순서로 글자를 배치합니다.

같은 지침에는 전통적인 대련 爆竹一声除旧 / 桃符万象更新이 기록되어 있습니다. 전통적인 대련 天增岁月人增寿 / 春满乾坤福满门은 새해 인사와 축복의 문구로 확인됩니다: https://m.ccdi.gov.cn/content/df/32/8276.html. 예시 버튼은 이처럼 확립된 대련만 불러오며, 현판은 별도로 원하는 것을 선택합니다.

표준 중국어 힌트와 고전 성조

교육부 사전의 平仄 항목 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=3355&la=0&powerMode=0은 평을 중고대 중국어의 평성으로, 측을 상성·거성·입성으로 정의합니다. 중산대학교의 고전 성조 논의 https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/node/2292에서는 일부 입성자가 현재 표준 중국어에서 1성 또는 2성으로 발음되는 이유를 설명합니다. 예를 들어 福은 현재 fú, 2성이지만 과거에는 입성자였습니다.

이 힌트는 시를 평가하는 것이 아니라 읽기를 돕는 자료입니다. 표준 중국어 발음 사전으로 마지막 글자를 확인하고, 여러 발음을 가진 글자의 다른 독법을 표시합니다. 병렬 문법, 의미, 모든 글자의 성조 또는 역사적 운부 체계는 확인하지 않습니다.

종이, 글자와 조립

Ma Shan Zheng와 Long Cang은 SIL Open Font License에 따라 제공되는 서예 글꼴입니다. 붉은 종이, 평면적인 금색 또는 검은색 잉크, 희미한 구름 테두리와 종이 섬유를 작품에 그려 넣습니다. 인쇄된 금색은 금속박이 아닌 평면 색상입니다. 마름모꼴은 정사각형 종이를 45도 돌리고 글자를 똑바로 배치한 형태입니다.

프린터의 색상 및 여백 설정을 고려하십시오. 타일 배치는 페이지 위쪽과 아래쪽에 12 mm의 여백을 남깁니다. 이어지는 각 띠 조각에는 선택한 겹침 부분이 반복됩니다. 흰 종이를 잘라 내고 서로 맞는 띠를 붙이십시오. 완성된 이미지를 이미 가지고 있고 확대하려면 포스터 타일러를 사용하십시오.

사용 방법

1. 길이가 같은 상련과 하련을 입력하고, 선택 사항인 머리말과 두방 문구를 추가하거나 전통 예시를 선택합니다.
2. 글꼴, 색상, 머리말 방향과 인쇄 레이아웃을 선택한 뒤 간단한 성조 안내를 확인합니다.
3. 모든 시트를 인쇄하거나 인쇄 대화 상자에서 PDF를 저장하고, PNG 또는 SVG 시트를 다운로드한 다음 조각을 오립니다.

개인정보 보호 및 제한사항

입력한 텍스트와 작품은 브라우저에 보관됩니다. 글꼴은 이 사이트에서 불러오며, 아무것도 업로드하지 않습니다.