家庭 / 春节

春联制作:在线排版并打印春联

排版竖排文字、横批和斗方。选择书法字体、红纸以及金色或黑色墨色,然后打印A4、A3或Letter纸张,或下载PNG和轮廓化SVG纸张。

春联制作:在线排版并打印春联: 你输入的文字会变成两条竖条,每个格子放置一个字符。添加横批和斗方后,可以将整套内容排在一张纸上,将较长的竖条分布到多张重叠纸张上,或把竖条中的每个字符分别打印在单独页面上。提示会显示每条文字末字的普通话声调。此工具不会创作新的对联。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。

使用次数
在浏览器中
费用
免费·无需注册
可用性
可直接使用
对联生成器本地处理

完全在浏览器中运行

在红纸和墨色中设置自己的文字。为门上安排一副对联,然后在家打印各个部分。

请输入不含标点或空格的字符。上下两联必须包含相同数量的字符。程序不会自动生成词语。字体支持的字符范围各不相同;缺失字符会在打印前标出。

传统示例

传统且属于公版的对联,见于这些文化来源。请添加自选横批。 新年吉语和祝福 · 对联传统

面向门时:将上联放在右侧,下联放在左侧。按照传统书写顺序从右向左阅读横批。 来源:内乡文化指导

上联结尾寿 · shou4 · 声调4仄 · 仄声(普通话第三声或第四声)符合通常的结尾规则。
下联结尾门 · men2 · 声调2平 · 平声(普通话第一声或第二声)符合通常的结尾规则。其他有多个读音的字符:乾:qian2 / gan1。

声调提示仅供参考:上联通常以仄声字结尾(普通话第三声或第四声),下联通常以平声字结尾(第一声或第二声)。古典平仄采用中古汉语声调,因此入声字可能有所不同:福在普通话中读第二声,但在历史上属于入声字。此提示不会评判整副对联,也不会阻止打印。

完整套件会缩小到一页。请剪下每个部分。斗方纸旋转45°,其中的字符保持正向。

正在准备打印预览……

张贴顺序与传统范例

内乡政府文化指导:https://www.neixiang.gov.cn/rwnx/jxqy/2015-03-15/6747.html 说明了从观看者位置判断的传统张贴方式:上联在右,下联在左,与从右向左书写的横批相对应。该指导也介绍了现代从左向右的排列方式。请按阅读顺序输入横批;工具会按照所选的视觉顺序排列文字。

同一份指导记录了传统对联“爆竹一声除旧 / 桃符万象更新”。传统对联“天增岁月人增寿 / 春满乾坤福满门”见于新年贺词和祝福语:https://m.ccdi.gov.cn/content/df/32/8276.html。示例按钮只会载入这些已有的对联;横批需要另行选择。

普通话提示与古典声调

教育部《重编国语辞典》中的“平仄”词条:https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=3355&la=0&powerMode=0 将平声定义为中古汉语的平声,将仄声定义为上声、去声和入声。中山大学关于古典声调的讨论:https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/node/2292 解释了为什么一些入声字在现代普通话中变成了第1声或第2声。例如,“福”现在读作fú,是第2声,但它原本是入声字。

此提示用于辅助阅读,并不是对诗句的评判。它使用普通话发音词典检查末字,并列出多音字的其他读音。它不会检查对仗语法、含义、每个字的声调或历史韵部。

纸张、字样与装裱

Ma Shan Zheng和Long Cang是根据SIL开放字体许可证提供的书法字体。红纸、平面金色或黑色墨迹、淡淡的云纹边框和纸张纤维都会绘制到作品中。印刷金色是平面颜色,并非金属箔。菱形由正方形纸张旋转45度而成,文字保持正向。

请考虑打印机的颜色和页边距设置。拼接布局会在页面顶部和底部各留出12 mm的页边距。之后的每个条带分段都会重复使用所选的重叠部分;请裁掉白纸,并将对齐的条带粘合起来。如果你已有完成的图片并想放大,请使用海报拼接工具。

使用方法

  1. 输入字数相等的上联和下联,可选填横批与斗方文字,也可以选择传统示例。
  2. 选择字体、颜色、横批方向和打印版式,并查看声调提示。
  3. 打印所有纸张,在打印对话框中保存PDF,或下载PNG或SVG纸张后裁剪各个部分。

隐私与限制

你的文本和作品会保留在浏览器中。字体从本网站加载;不会上传任何内容。

相关工具

常见问题

上联应放在哪一边?

采用传统的从右向左横批时,面向门站立,应将上联放在右边,下联放在左边。此工具也提供从左向右的横批方向,并将上联放在左边与之对应。

声调提示检查什么?

只检查每条文字的最后一个字符。按照传统习惯,上联末字为仄声,下联末字为平声。提示使用普通话的第3声和第4声表示仄声,第1声和第2声表示平声。古典声调有所不同,入声字尤其如此;存在多种读音时,需要人工检查。

小型打印机可以打印较长的对联吗?

选择分段拼接竖条,并设置字符格大小和5–20 mm的重叠宽度。裁掉白色边距,对齐重叠带,再按编号顺序粘贴各个部分。请按实际大小打印。

示例是自动生成的吗?

不是。示例是传统的、属于公共领域的对联,并有以下文化资料来源作为依据。你可以编辑示例,也可以输入自己的文字。

文件如何导出?

将选中的纸张下载为PNG或SVG,也可以将所有SVG纸张一起下载为ZIP。SVG字母已转换为轮廓,因此无需安装字体。要保存PDF,请使用浏览器的打印对话框。

免费工具·使用在浏览器中次·无需账户