Çince / Metin
Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince Dönüştürücü (简繁转换)
Çince metni Basitleştirilmiş ve Geleneksel karakterler arasında dönüştürün; isteğe bağlı olarak Tayvan veya Hong Kong sözcüklerini kullanın (软件 → 軟體, 视频 → 影片).
Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince Dönüştürücü (简繁转换): Dönüştürme işlemi, çoğu Çince giriş yönteminde ve e-kitap okuyucusunda yerleşik olan açık kaynaklı OpenCC dönüştürücüsünü kullanır. Karakter karakter dönüştürmeden önce ifade ifade dönüşüm yapar. Böylece 发 (發 veya 髮) gibi birden çok karaktere dönüşebilen karakterler, çevresindeki sözcüklere göre seçilir. Tayvan seçeneği ayrıca anakara sözcüklerini Tayvan'da kullanılan sözcüklerle değiştirir. Çıktısı, sekiz modun tamamında yaklaşık 10.000 dizede başvurulan OpenCC uygulamasıyla eşleşmiştir. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.
- Kategori
- Metin araçları
- Çalıştırma sayısı
- Tarayıcınızda
- Maliyet
- Ücretsiz · kayıt gerekmez
- Kullanılabilirlik
- Kullanıma hazır
Tamamen tarayıcınızda çalışır
Sonuç
Çoğu Çince yazılımın kullandığı açık kaynaklı dönüştürücü OpenCC'yi kullanır. Tayvan kelimeleri seçeneği sözcük dağarcığını da değiştirir (软件 → 軟體, 视频 → 影片); yalnızca karakterler seçeneği yazı sistemini değiştirir ve kelimeleri korur. Bir Basitleştirilmiş karakter, birden fazla Geleneksel karakterin karşılığı olabilir (发 → 發 veya 髮); OpenCC seçimi çevredeki kelimelere göre yapar. Bu nedenle adları ve nadir terimleri kontrol edin. Metin tarayıcınızda kalır.
Bölgelere göre değişen kelimeler
Çin ana karası ve Tayvan Çincesinde birçok gündelik şey için farklı kelimeler kullanılır: 软件 ve 軟體 (yazılım), 视频 ve 影片 (video), 信息 ve 資訊 (bilgi), 打印 ve 列印 (yazdırma), 鼠标 ve 滑鼠 (fare). Tayvan kelimeleri seçeneği, karakterlerin yanı sıra bu kelimeleri de dönüştürür.
Telaffuz için pinyin dönüştürücüsünü, sonucu saymak için Çince kelime sayacını kullanın.
Tek karakter, birden çok anlam
Sadeleştirme bazı karakterleri birleştirmiştir: 发 hem 發 (göndermek) hem de 髮 (saç), 后 hem 后 (kraliçe) hem de 後 (sonra), 面 ise hem 面 (yüz) hem de 麵 (erişte) anlamına gelir. Geleneksel karakterlere dönüştürme sırasında bir seçim yapılması gerekir; OpenCC bunu çevredeki kelimelere göre yapar. Sadeleştirilmiş karakterlere geri dönüştürmede ise bu sorun yaşanmaz.
Nasıl kullanılır?
- Yönü ve varyantı seçin; örneğin Tayvan sözcükleriyle Basitleştirilmişten Geleneksele.
- Metni yapıştırın.
- Dönüştürülen metni kopyalayın.
Gizlilik ve sınırlamalar
Metin tarayıcınızda dönüştürülür ve hiçbir yere gönderilmez.
İlgili araçlar
Sık sorulan sorular
Tayvan sözcükleri ile yalnızca Tayvan karakterleri arasındaki fark nedir?
Yalnızca karakterler yazı sistemini değiştirir (软件 → 軟件); Tayvan sözcükleri ise Tayvanlı okurların kullandığı sözcükleri de kullanır (软件 → 軟體, 视频 → 影片, 打印 → 列印).
Dönüştürme hatalı olabilir mi?
Adlarda ve iki şekilde okunabilen sözcüklerde nadiren hatalı olabilir; dönüştürmeden sonra adları, adresleri ve teknik terimleri kontrol edin.
Hong Kong için hangisini kullanmalıyım?
Hong Kong varyantını seçin: Hong Kong'da yaygın olan karakter biçimlerini kullanır; örneğin 着, 著 yerine 着 olarak yazılır.
Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez