चीनी / टेक्स्ट
सरलीकृत और पारंपरिक चीनी कन्वर्टर (简繁转换)
चीनी टेक्स्ट को सरलीकृत और पारंपरिक अक्षरों के बीच कन्वर्ट करें। चाहें तो Taiwan या Hong Kong की शब्दावली भी चुनें (软件 → 軟體, 视频 → 影片)।
सरलीकृत और पारंपरिक चीनी कन्वर्टर (简繁转换): यह कन्वर्ज़न OpenCC का इस्तेमाल करता है। OpenCC एक ओपन-सोर्स कन्वर्टर है, जो ज़्यादातर चीनी इनपुट मेथड और ई-रीडर में पहले से मौजूद होता है। यह पहले वाक्यांश-दर-वाक्यांश और फिर अक्षर-दर-अक्षर कन्वर्ट करता है। इसलिए 发 (發 या 髮) जैसे एक-से-कई रूप वाले अक्षर आसपास के शब्दों के आधार पर चुने जाते हैं। Taiwan विकल्प मुख्यभूमि चीन में इस्तेमाल होने वाले शब्दों को Taiwanese शब्दों से भी बदलता है। इसके परिणाम सभी 8 मोड में लगभग 10,000 स्ट्रिंग के संदर्भ OpenCC इम्प्लीमेंटेशन से मेल खाते हैं। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- टेक्स्ट टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
परिणाम
यह OpenCC का उपयोग करता है, जिस open-source कन्वर्टर पर अधिकांश चीनी सॉफ़्टवेयर निर्भर करता है। Taiwan words शब्दावली भी बदलता है (软件 → 軟體, 视频 → 影片); characters only केवल लिपि बदलता है और शब्दों को बनाए रखता है। एक सरलीकृत अक्षर कई पारंपरिक अक्षरों का प्रतिनिधित्व कर सकता है (发 → 發 या 髮), जिसका निर्णय OpenCC आसपास के शब्दों से करता है, इसलिए नामों और दुर्लभ शब्दों की जाँच करें। टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है।
क्षेत्रों के बीच बदलने वाले शब्द
मुख्यभूमि और ताइवानी चीनी में रोज़मर्रा की कई चीज़ों के लिए अलग-अलग शब्द इस्तेमाल होते हैं: 软件 और 軟體 (सॉफ़्टवेयर), 视频 और 影片 (वीडियो), 信息 और 資訊 (जानकारी), 打印 और 列印 (प्रिंट), 鼠标 और 滑鼠 (माउस)। Taiwan words विकल्प अक्षरों के साथ-साथ इन शब्दों को भी कन्वर्ट करता है।
उच्चारण के लिए पिनयिन कन्वर्टर और परिणाम गिनने के लिए चीनी शब्द काउंटर का उपयोग करें।
एक अक्षर, कई अर्थ
सरलीकरण में कुछ अक्षरों को मिला दिया गया: 发, 發 (भेजना) और 髮 (बाल) दोनों के लिए; 后, 后 (रानी) और 後 (बाद) दोनों के लिए; तथा 面, 面 (चेहरा) और 麵 (नूडल्स) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। पारंपरिक में कन्वर्ट करते समय सही विकल्प चुनना पड़ता है, जिसे OpenCC आसपास के शब्दों के आधार पर चुनता है; वापस सरल चीनी में कन्वर्ट करते समय यह समस्या नहीं आती।
इस्तेमाल करने का तरीका
- दिशा और रूप चुनें, जैसे Taiwan के शब्दों के साथ सरलीकृत से पारंपरिक।
- टेक्स्ट पेस्ट करें।
- कन्वर्ट किए गए टेक्स्ट को कॉपी करें।
गोपनीयता और सीमाएँ
टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में कन्वर्ट होता है और कहीं भी नहीं भेजा जाता।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Taiwan के शब्दों और केवल Taiwan के अक्षरों में क्या अंतर है?
केवल अक्षर चुनने पर लिपि बदलती है (软件 → 軟件); Taiwan के शब्द चुनने पर शब्दावली भी Taiwanese पाठकों के इस्तेमाल के अनुसार बदलती है (软件 → 軟體, 视频 → 影片, 打印 → 列印)।
क्या कन्वर्ज़न गलत हो सकता है?
नामों और ऐसे शब्दों के मामले में कभी-कभी, जिन्हें दो तरह से पढ़ा जा सकता है; कन्वर्ट करने के बाद नाम, पते और तकनीकी शब्दों को ध्यान से पढ़ लें।
Hong Kong के लिए मुझे कौन-सा विकल्प चुनना चाहिए?
Hong Kong वाला रूप चुनें: इसमें Hong Kong में आम अक्षर-रूप इस्तेमाल होते हैं, जैसे 着 को 著 के बजाय 着 ही लिखा जाता है।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं