中文 / 文本
简繁转换:简体字与繁体字在线互转
在简体字和繁体字之间转换中文文本,也可以选择台湾或香港词汇(软件 → 軟體,视频 → 影片)。
简繁转换:简体字与繁体字在线互转: 此转换使用OpenCC,这是大多数中文输入法和电子阅读器内置的开源转换器。它会先按词组、再按单个字符进行转换,因此像“发”(發或髮)这样一对多的字符会根据所在词组进行选择;台湾选项还会将大陆词汇替换为台湾常用词汇。在全部8种模式下,它的输出与OpenCC参考实现对约10,000个字符串的结果一致。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。
- 类别
- 文本工具
- 使用次数
- 在浏览器中
- 费用
- 免费·无需注册
- 可用性
- 可直接使用
完全在浏览器中运行
结果
使用OpenCC,这是大多数中文软件所依赖的开源转换器。“台湾词汇”还会转换词汇(软件 → 軟體、视频 → 影片);“仅转换字形”只转换字形,保留词汇不变。一个简体字可能对应多个繁体字(发 → 發或髮),OpenCC会根据周围的词语决定转换结果,因此请检查姓名和生僻词。文本会留在浏览器中。
因地区而异的词语
中国大陆和台湾地区的中文对许多日常事物使用不同的词语:软件和軟體(软件)、视频和影片(视频)、信息和資訊(信息)、打印和列印(打印)、鼠标和滑鼠(鼠标)。启用“台湾词语”选项后,工具不仅会转换字符,也会转换这些词语。
一个字符,多种含义
简化字合并了部分字符:发既表示發(发送),也表示髮(头发);后既表示后(皇后),也表示後(之后);面既表示面(脸),也表示麵(面条)。转换为繁体字时必须作出选择,OpenCC会根据周围的词语进行判断;转换回简体字则不会遇到这个问题。
使用方法
- 选择转换方向和变体,例如将简体中文转换为使用台湾词汇的繁体中文。
- 粘贴文本。
- 复制转换后的文本。
隐私与限制
文本会在你的浏览器中转换,绝不会发送到任何地方。
相关工具
常见问题
台湾词汇和仅转换为台湾字形有什么区别?
仅转换字形只会改变文字形式(软件 → 軟件);台湾词汇还会改为台湾读者使用的词汇(软件 → 軟體,视频 → 影片,打印 → 列印)。
转换结果可能有错误吗?
对于姓名以及有两种读法的词语,结果偶尔可能不准确;转换后请检查姓名、地址和专业术语。
在香港使用时应该选择哪个选项?
请选择香港变体;它使用香港常见的字形,例如“着”仍写作着,而不是著。
免费工具·使用在浏览器中次·无需账户