Văn bản / Tập lệnh
La-tinh hóa tiếng Hàn
Chuyển Hangul sang hệ Latinh hóa sửa đổi với các biến đổi âm thường gặp, hoặc chọn chuyển tự nghiêm ngặt theo chính tả.
La-tinh hóa tiếng Hàn: Hệ Latinh hóa sửa đổi kết hợp cách viết âm tiết với các biến đổi phát âm: liên âm, đồng hóa âm mũi và âm lỏng, ngạc hóa và bật hơi. Chuyển tự nghiêm ngặt giữ nguyên các chữ cái được viết và dùng dấu gạch nối để phân biệt âm đầu câm với một số chữ cái đứng liền nhau. Chạy 100% cục bộ trong trình duyệt của bạn, không có tệp nào được tải lên máy chủ.
- Danh mục
- Công cụ văn bản
- Lượt chạy
- Trong trình duyệt của bạn
- Chi phí
- Miễn phí · không cần đăng ký
- Trạng thái khả dụng
- Sẵn sàng sử dụng
Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn
Hệ La-tinh hóa cải biên bao gồm nối âm, đồng hóa âm mũi và âm lỏng, ngạc hóa và bật hơi. Một số thay đổi phụ thuộc vào ranh giới từ và ý nghĩa; phần thêm âm và các ngoại lệ danh từ bao gồm những ví dụ chính thức. Hãy kiểm tra riêng tên riêng, từ ghép và hậu tố hành chính.
Quy tắc chính thức
Viện Ngôn ngữ Hàn Quốc, Chuyển tự tiếng Hàn, các quy tắc năm 2000 của Bộ Văn hóa: https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do . Các quy tắc phát âm và quy định chuyển tự đặc biệt được mô tả tại đó.
Phạm vi chuyển đổi tự động
Chỉ dựa vào chính tả tiếng Hàn không phải lúc nào cũng xác định được ranh giới hình vị hoặc từ loại. Bộ chuyển đổi bao gồm các ví dụ chính thức về hiện tượng chèn âm và các ngoại lệ bật hơi ở danh từ; hãy kiểm tra lại những từ ghép chưa quen thuộc.
Các âm tiết Hangul Unicode: https://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf . Hangul được phân tách theo chuẩn sẽ được chuẩn hóa trước khi chuyển đổi.
Cách sử dụng
- Chọn hệ chữ, ngôn ngữ hoặc tiêu chuẩn bạn cần.
- Nhập văn bản, nhấp vào một ô trong bảng hoặc bắt đầu một phiên luyện tập.
- Sao chép kết quả hoặc sử dụng các nút in và làm bài kiểm tra của bảng khi có.
Quyền riêng tư và giới hạn
Mọi thứ đều chạy trong trình duyệt của bạn. Không có gì được tải lên. Tiến trình bài kiểm tra Kana được lưu trên thiết bị này; các công cụ hệ chữ khác không lưu văn bản của bạn.
Công cụ liên quan
Câu hỏi thường gặp
Công cụ có bao gồm các biến đổi âm không?
Có. Công cụ bao gồm các ví dụ của Viện Ngôn ngữ Hàn Quốc về đồng hóa âm lỏng và âm mũi, liên âm, ngạc hóa và bật hơi. Những biến đổi phụ thuộc vào nghĩa của từ hoặc ranh giới hình vị có thể cần được xem xét lại.
Chế độ nghiêm ngặt hoạt động như thế nào?
Chế độ này tuân theo quy định về chính tả trong mục 3(8). Các phụ âm được viết vẫn được giữ riêng biệt, còn dấu gạch nối đánh dấu âm đầu câm bên trong từ và những chỗ nối chữ cái có thể gây nhầm lẫn. Chế độ này nhằm đối chiếu chính tả chứ không nhằm thể hiện cách phát âm.
Tôi có thể dùng công cụ này cho tên riêng không?
Hãy xem xét riêng từng tên. Hệ Latinh hóa sửa đổi xử lý các biến đổi âm trong tên riêng khác với cách xử lý thông thường, cho phép dùng các cách viết đã được xác lập và có thêm quy tắc cho các hậu tố hành chính. Tùy chọn viết hoa từng từ có thể định dạng các ví dụ về địa danh, nhưng không quyết định một từ có phải là tên riêng hay không.
Công cụ miễn phí · trong trình duyệt của bạn lượt chạy · không cần tài khoản