텍스트 / 스크립트
한국어 로마자 표기
한글을 일반적인 음운 변동을 반영한 Revised Romanization으로 변환하거나 철자 기반의 엄격한 로마자 전사를 선택합니다.
한국어 로마자 표기: Revised Romanization은 음절 철자와 연음, 비음화 및 유음화, 구개음화, 거센소리되기와 같은 발음 변동을 함께 반영합니다. 엄격한 로마자 전사는 표기된 문자를 보존하고, 묵음 초성과 특정 인접 문자를 구분하기 위해 하이픈을 사용합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- 텍스트 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
개정 로마자 표기법은 연음, 비음 및 유음 동화, 구개음화와 격음을 포함합니다. 일부 변화는 단어 경계와 의미에 따라 달라집니다. 삽입음과 명사 예외에는 공식 예시가 포함됩니다. 인명, 합성어와 행정 접미사는 별도로 확인하십시오.
공식 규정
국립국어원, 한국어 로마자 표기법, 2000년 문화체육관광부 규정: https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do . 발음 규칙과 특수 전사 규정이 해당 자료에 설명되어 있습니다.
자동 변환 범위
한국어 철자만으로는 형태소 경계나 품사를 항상 알 수 없습니다. 이 변환기는 공식적인 삽입음 예시와 명사의 격음화 예외를 포함하므로, 익숙하지 않은 합성어는 검토하십시오.
Unicode 한글 음절: https://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf . 정규적으로 분해된 한글은 변환 전에 정규화됩니다.
사용 방법
- 필요한 문자 체계, 언어 또는 표준을 선택합니다.
- 텍스트를 입력하거나 표의 셀을 클릭하거나 연습 세션을 시작합니다.
- 결과를 복사하거나, 표시되는 경우 표의 인쇄 및 퀴즈 기능을 사용합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다. 아무것도 업로드하지 않습니다. 가나 퀴즈 진행 상황은 이 기기에 저장되며, 다른 문자 도구는 입력한 텍스트를 저장하지 않습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
음운 변동도 반영하나요?
예. 유음화와 비음화, 연음, 구개음화, 거센소리되기에 대한 국립국어원 예시를 반영합니다. 단어의 의미나 형태소 경계에 따라 달라지는 변동은 별도의 검토가 필요할 수 있습니다.
엄격 모드는 어떻게 작동하나요?
제3항 제8호의 표기 규정을 따릅니다. 표기된 자음은 서로 구분하며, 단어 내부의 묵음 초성과 모호한 문자 결합은 하이픈으로 표시합니다. 발음보다는 철자 비교를 위한 모드입니다.
인명에도 사용할 수 있나요?
인명은 별도로 검토하십시오. Revised Romanization은 이름 내부의 음운 변동을 다르게 처리하고, 관용적인 표기를 허용하며, 행정 구역명 접미사에 대한 추가 규칙을 적용합니다. ‘각 단어 첫 글자 대문자화’는 지명 예시의 형식을 지정할 수 있지만, 해당 단어가 고유명사인지 판단하지는 않습니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요