टेक्स्ट / स्क्रिप्ट
कोरियाई रोमन लिप्यंतरण
हंगुल को सामान्य ध्वनि-परिवर्तनों के साथ Revised Romanization में बदलें, या वर्तनी-आधारित सख्त लिप्यंतरण चुनें।
कोरियाई रोमन लिप्यंतरण: Revised Romanization में अक्षरों की वर्तनी को उच्चारण के बदलावों के साथ जोड़ा जाता है: संधि, नासिक्य और तरल व्यंजन का समानीकरण, तालव्यकरण और घोष-वृद्धि। सख्त लिप्यंतरण लिखे हुए अक्षरों को बनाए रखता है और मूक आरंभिक अक्षरों तथा कुछ पास-पास आने वाले अक्षरों को अलग दिखाने के लिए हाइफ़न का इस्तेमाल करता है। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- टेक्स्ट टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
Revised Romanization में संधि, अनुनासिक और द्रव ध्वनि का सम assimilेशन, तालव्यीकरण और महाप्राणता शामिल हैं। कुछ बदलाव शब्द-सीमा और अर्थ पर निर्भर करते हैं; अंतःस्थापन और संज्ञा-अपवादों में आधिकारिक उदाहरण शामिल हैं। व्यक्तिगत नामों, संयुक्त शब्दों और प्रशासनिक प्रत्ययों की अलग से जाँच करें।
आधिकारिक नियम
National Institute of Korean Language, Romanization of Korean, Ministry of Culture के 2000 के नियम: https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do । उच्चारण नियम और विशेष लिप्यंतरण प्रावधान वहीं बताए गए हैं।
स्वचालित रूपांतरण का दायरा
केवल Korean वर्तनी से हमेशा रूपिम सीमाएँ या शब्द-भेद स्पष्ट नहीं होते। कन्वर्टर में आधिकारिक संध्यक्षर उदाहरण और संज्ञाओं के aspiration अपवाद शामिल हैं; अपरिचित यौगिक शब्दों की समीक्षा करें।
Unicode Hangul अक्षर: https://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf । रूपिमतः विघटित Hangul को रूपांतरण से पहले सामान्यीकृत किया जाता है।
इस्तेमाल करने का तरीका
- अपनी ज़रूरत के अनुसार लिपि, भाषा या मानक चुनें।
- टेक्स्ट दर्ज करें, चार्ट के किसी खाने पर क्लिक करें या अभ्यास सत्र शुरू करें।
- परिणाम कॉपी करें, या जहाँ उपलब्ध हों वहाँ चार्ट के प्रिंट और क्विज़ नियंत्रणों का इस्तेमाल करें।
गोपनीयता और सीमाएँ
सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता। Kana क्विज़ की प्रगति इस डिवाइस पर सेव होती है; दूसरे लिपि टूल आपका टेक्स्ट सेव नहीं करते।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या इसमें ध्वनि परिवर्तन शामिल हैं?
हाँ। इसमें National Institute of Korean Language के तरल और नासिक्य व्यंजन के समानीकरण, संधि, तालव्यकरण और घोष-वृद्धि से जुड़े उदाहरण शामिल हैं। शब्द के अर्थ या रूपिम-सीमा पर निर्भर बदलावों की अलग से समीक्षा करनी पड़ सकती है।
सख्त मोड क्या करता है?
यह section 3(8) में दिए गए वर्तनी प्रावधान का पालन करता है। लिखे हुए व्यंजन अलग-अलग बने रहते हैं, जबकि हाइफ़न आंतरिक मूक आरंभिक अक्षरों और अस्पष्ट अक्षर-संयोजनों को दिखाते हैं। इसका उद्देश्य उच्चारण नहीं, बल्कि वर्तनी की तुलना करना है।
क्या मैं इसका इस्तेमाल व्यक्तिगत नामों के लिए कर सकता हूँ?
नामों की अलग से समीक्षा करें। Revised Romanization व्यक्तिगत नामों के भीतर होने वाले ध्वनि परिवर्तनों को अलग तरह से संभालता है, प्रचलित वर्तनियों की अनुमति देता है और प्रशासनिक प्रत्ययों के लिए अतिरिक्त नियम रखता है। हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा करने से स्थान-नामों के उदाहरणों का प्रारूप बनाया जा सकता है, लेकिन इससे यह तय नहीं होता कि कोई शब्द व्यक्तिवाचक नाम है या नहीं।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं