文本 / 脚本
韩文罗马化
将韩文转换为修订罗马字，并处理常见语音变化；也可选择基于拼写的严格转写。
韩文罗马化: 修订罗马字将音节拼写与发音变化结合起来，包括连音、鼻音和流音同化、腭化及送气。严格转写保留书面字母，并使用连字符区分无声起音和某些相邻字母。 完全在浏览器中本地运行，文件不会上传到服务器。
- 类别
- 文本工具
- 使用次数
- 在浏览器中
- 费用
- 免费·无需注册
- 可用性
- 可直接使用
完全在浏览器中运行
修订罗马字包含连音、鼻音和流音同化、腭化及送气。部分变化取决于词边界和含义；插音和名词例外包含官方示例。请分别核对人名、复合词和行政后缀。
官方规则
韩国国立国语院《韩语罗马化》：文化体育观光部2000年规则：https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do 。其中介绍了发音规则和特殊转写规定。
自动转换范围
仅凭韩语拼写并不总能确定语素边界或词性。转换器包含官方的插音示例和名词送气例外；请检查不熟悉的复合词。
Unicode韩文音节：https://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf 。转换前会先对规范分解的韩文进行标准化。
使用方法
- 选择所需的文字体系、语言或标准。
- 输入文本，点击表格单元格，或开始练习。
- 复制结果，或在显示相关控件时使用表格的打印和测验功能。
隐私与限制
所有操作都在浏览器中运行。不会上传任何内容。假名测验进度会保存在此设备上；其他文字工具不会保存你的文本。
相关工具
常见问题
它会处理语音变化吗？
会。它包含韩国国语院关于流音和鼻音同化、连音、腭化及送气的示例。取决于词义或语素边界的变化可能需要人工复核。
严格模式有什么作用？
它遵循第3(8)节中的拼写规定。书面辅音会保持区分，同时使用连字符标记词内无声起音和容易产生歧义的字母连接。该模式用于拼写对照，而不是发音转写。
可以用它处理人名吗？
请单独复核人名。修订罗马字对名字内部的语音变化采用不同处理方式，允许使用约定俗成的拼写，并对行政后缀设有其他规则。“每个词首字母大写”可以格式化地名示例，但不会判断某个词是否为专有名词。
免费工具·使用在浏览器中次·无需账户