Metin / Betikler
Korece Romanizasyonu
Hangul'ü yaygın ses değişiklikleriyle Revize Romanizasyon'a dönüştürün veya yazıma dayalı katı transliterasyonu seçin.
Korece Romanizasyonu: Revize Romanizasyon, hece yazımını ulama, nazal ve akıcı ünsüz asimilasyonu, damaksıllaşma ve soluklulaşma gibi telaffuz değişiklikleriyle birleştirir. Katı transliterasyon, yazılı harfleri korur; sessiz başlangıçları ve belirli bitişik harfleri ayırt etmek için tire kullanır. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.
- Kategori
- Metin araçları
- Çalıştırma sayısı
- Tarayıcınızda
- Maliyet
- Ücretsiz · kayıt gerekmez
- Kullanılabilirlik
- Kullanıma hazır
Tamamen tarayıcınızda çalışır
Revize Romanizasyon; ulama, genizsil ve akıcı ses benzeşmesi, damakçıllaşma ve soluklulaşmayı içerir. Bazı değişiklikler sözcük sınırlarına ve anlama bağlıdır; ses türemesi ve ad istisneleri resmî örnekleri içerir. Kişi adlarını, birleşik sözcükleri ve yönetimsel ekleri ayrıca gözden geçirin.
Resmî kurallar
National Institute of Korean Language, Korean Romanization, Ministry of Culture tarafından 2000 yılında yayımlanan kurallar: https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do . Telaffuz kuralları ve özel harf çevirisi hükmü burada açıklanır.
Otomatik dönüştürmenin kapsamı
Korece yazım, biçimbirim sınırlarını veya sözcük türünü her zaman tek başına gösteremez. Dönüştürücü, resmî türeme örneklerini ve isimlerdeki aspirasyon istisnalarını içerir; alışılmadık birleşik sözcükleri gözden geçirin.
Unicode Hangul heceleri: https://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf . Kanonik olarak ayrıştırılmış Hangul, dönüştürmeden önce normalleştirilir.
Nasıl kullanılır?
- Gereken yazı sistemini, dili veya standardı seçin.
- Metin girin, bir tablo hücresine tıklayın veya alıştırma oturumu başlatın.
- Sonucu kopyalayın ya da gösterilen yerlerde tablonun yazdırma ve sınav denetimlerini kullanın.
Gizlilik ve sınırlamalar
Her şey tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey yüklenmez. Kana sınavı ilerlemesi bu cihaza kaydedilir; diğer yazı sistemi araçları metninizi kaydetmez.
İlgili araçlar
Sık sorulan sorular
Ses değişikliklerini içeriyor mu?
Evet. Ulusal Kore Dili Enstitüsünün akıcı ve nazal ünsüz asimilasyonu, ulama, damaksıllaşma ve soluklulaşmaya ilişkin örneklerini içerir. Sözcük anlamına veya biçimbirim sınırlarına bağlı değişikliklerin ayrıca incelenmesi gerekebilir.
Katı mod ne yapar?
3(8). bölümdeki yazım hükmünü izler. Yazılı ünsüzler birbirinden ayrı tutulur; tireler sözcük içindeki sessiz başlangıçları ve belirsiz harf birleşimlerini belirtir. Bu mod telaffuzdan çok yazım karşılaştırması için tasarlanmıştır.
Bunu kişi adları için kullanabilir miyim?
Adları ayrıca inceleyin. Revize Romanizasyon, kişi adlarındaki ses değişikliklerini farklı şekilde ele alır, yerleşik yazımlara izin verir ve idari ekler için ek kurallar içerir. Her kelimenin ilk harfini büyütme, yer adı örneklerini biçimlendirebilir; ancak bir kelimenin özel ad olup olmadığına karar vermez.
Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez