Altyazı Numaralandırma Aracı

Bir SubRip dosyasının sahip olması gereken yapı

Her altyazı satırı, kendi satırında bir sayı, 00:01:02,500 --> 00:01:04,000 gibi bir zamanlama satırı, bir veya daha fazla metin satırı ve ardından boş bir satırdan oluşur. Elle düzenleme bunu öngörülebilir şekillerde bozabilir: eksik bir boş satır iki satırı birleştirir, silinen bir satır numaralandırmada boşluk bırakır, yapıştırılan bir blok ise numaraları tekrarlar veya sıralamayı bozar. Yeniden numaralandırma sayıları ve sıralamayı düzeltir; boş satırlar çıktıya doğru biçimde yazılır.

Sıra yanlış olduğunda

Sonuç taşınmış altyazı satırları bildiriyorsa bunları inceleyin: sırası bozuk bir satırın zamanlamasında bazen saat alanında 00: yerine 01: yazılması gibi bir yazım hatası bulunur; sıralama bunu bir saat sonraya yerleştirir. Yeni sıraya güvenmeden önce taşınan satırların zamanlarını kontrol edin. Birleştirilen dosyalar altyazı birleştirici tarafından zaten sıralanıp numaralandırılır; bu nedenle bu adıma ihtiyaç duymaz.

Nasıl kullanılır?

1. Bir altyazı dosyası seçin veya metnini yapıştırın.
2. Kaç altyazı bölümünün taşındığını ya da yeniden numaralandırıldığını kontrol edin.
3. Düzeltilen dosyayı indirin.

Gizlilik ve sınırlamalar

Dosya tarayıcınızda okunur ve yeniden yazılır; hiçbir zaman yüklenmez. Zamanlamalara ve metne dokunulmaz; yalnızca sıra ve numaralar değiştirilir.