크리에이터 도구 / 11
자막 번호 재지정 도구
SRT 또는 VTT 파일의 자막 큐를 시작 시간순으로 정렬하고 1부터 다시 번호를 지정합니다.
자막 번호 재지정 도구: TOEA는 모든 자막 큐를 시작 시간순으로 정렬한 다음, 파일이 입력된 형식을 유지하면서 누락이나 중복 없이 1부터 이어지는 순서 번호를 지정해 파일을 다시 작성합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- YouTube 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
SRT 또는 VTT · 최대 5 MB, 또는 아래에 붙여넣기
SubRip 파일의 필수 구조
각 큐는 한 줄에 표시된 번호, 00:01:02,500 --> 00:01:04,000과 같은 타이밍 줄, 하나 이상의 텍스트 줄, 빈 줄로 구성됩니다. 직접 편집하면 예측 가능한 방식으로 구조가 깨집니다. 빈 줄이 없으면 두 큐가 합쳐지고, 큐를 삭제하면 번호에 빈 구간이 생기며, 블록을 붙여넣으면 번호가 반복되거나 순서가 뒤섞입니다. 번호 다시 매기기는 번호와 순서를 수정하고, 출력 결과에는 빈 줄도 올바르게 작성됩니다.
순서가 잘못된 경우
결과에 이동된 큐가 표시되면 해당 큐를 확인하십시오. 순서가 어긋난 큐는 타이밍을 입력할 때 발생한 실수일 수 있습니다. 예를 들어 시간 부분에 00: 대신 01:을 입력하면 정렬 시 한 시간 뒤로 배치됩니다. 새 순서를 신뢰하기 전에 이동된 큐의 시간을 확인하십시오. 함께 연결된 파일은 이미 자막 병합 도구가 정렬하고 번호를 매겼으므로 이 단계를 거칠 필요가 없습니다.
사용 방법
- 자막 파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣습니다.
- 이동했거나 번호가 다시 지정된 큐의 수를 확인합니다.
- 수정된 파일을 다운로드합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
파일은 브라우저에서 읽고 다시 작성하며 업로드하지 않습니다. 시간 정보와 텍스트는 변경하지 않고 순서와 번호만 변경합니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
번호가 중요한 이유는 무엇인가요?
일부 플레이어와 편집기는 순서 번호가 중복되거나 누락되거나 거꾸로 된 SubRip 파일을 거부합니다. 잘못된 번호가 처음 나타난 뒤 재생을 조용히 중단하는 경우도 있습니다. 텍스트 편집기에서 큐를 삭제하거나 삽입할 때 이런 문제가 주로 발생합니다.
자막 큐의 순서도 변경되나요?
시작 시간순이 잘못된 경우에만 변경됩니다. 나중에 재생되는 큐 뒤에 더 일찍 재생되는 큐가 파일에 나타나면 올바른 위치로 이동합니다. 파일 위의 결과에 이동한 큐의 수도 표시됩니다.
VTT 파일에서도 작동하나요?
예. WebVTT 큐에는 번호가 필요하지 않지만, 모든 플레이어가 인식할 수 있도록 순서대로 작성하고 번호도 지정합니다.
두 큐의 시작 시간이 같습니다. 어느 큐가 먼저 나오나요?
먼저 끝나는 큐가 먼저 나옵니다. 시작 시간과 종료 시간이 모두 같은 큐는 파일에 있던 순서를 유지합니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요