Alat Penomoran Ulang Subtitle

Struktur yang wajib dimiliki file SubRip

Setiap cue terdiri dari satu angka di baris tersendiri, baris waktu seperti 00:01:02,500 --> 00:01:04,000, satu atau beberapa baris teks, lalu satu baris kosong. Pengeditan manual sering merusaknya dengan cara yang dapat diprediksi: baris kosong yang hilang menggabungkan dua cue, cue yang dihapus menyisakan celah pada penomoran, dan blok yang ditempel dapat mengulangi angka atau berada dalam urutan yang salah. Penomoran ulang memperbaiki angka dan urutannya; baris kosong juga ditulis dengan benar pada hasilnya.

Saat urutannya salah

Jika hasilnya melaporkan cue yang dipindahkan, periksa cue tersebut: cue yang tidak berurutan terkadang disebabkan oleh kesalahan ketik pada waktunya, misalnya 01: bukan 00: pada bagian jam, yang saat diurutkan akan menempatkannya satu jam lebih lambat. Periksa waktu cue yang dipindahkan sebelum mempercayai urutan baru. File yang digabungkan sudah diurutkan dan diberi nomor oleh penggabung subtitle, jadi tidak perlu melalui langkah ini.

Cara menggunakannya

1. Pilih file subtitle atau tempelkan teksnya.
2. Cek berapa banyak cue yang dipindahkan atau dinomori ulang.
3. Download file yang sudah diperbaiki.

Privasi & batasan

File dibaca dan ditulis ulang di browser Anda dan tidak pernah diupload. Timing dan teks tidak diubah; hanya urutan dan nomornya yang berubah.