क्रिएटर टूल / 11
सबटाइटल क्रमांक बदलने वाला टूल
SRT या VTT फ़ाइल के क्यू को शुरू होने के समय के अनुसार क्रम में लगाएँ और उन्हें एक से दोबारा नंबर दें।
सबटाइटल क्रमांक बदलने वाला टूल: TOEA हर क्यू को उसके शुरू होने के समय के अनुसार क्रम में लगाता है, फिर फ़ाइल को उसी फ़ॉर्मैट में दोबारा लिखता है, जिसमें क्रमांक एक से शुरू होकर बिना किसी अंतराल या दोहराव के लगातार चलते हैं। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- YouTube टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
SRT या VTT · अधिकतम 5 MB, या नीचे पेस्ट करें
SubRip फ़ाइल का ज़रूरी ढाँचा
हर cue अपनी पंक्ति में एक संख्या, 00:01:02,500 --> 00:01:04,000 जैसी timing पंक्ति, टेक्स्ट की एक या अधिक पंक्तियाँ और फिर एक खाली पंक्ति होती है। हाथ से संपादन करने पर यह ढाँचा अनुमानित तरीकों से टूटता है: खाली पंक्ति हटने पर दो cue जुड़ जाते हैं, cue हटाने पर numbering में gap आ जाता है और pasted block संख्याएँ दोहरा सकता है या गलत क्रम में आ सकता है। Renumbering संख्याओं और क्रम को ठीक करता है; output में खाली पंक्तियाँ सही ढंग से लिखी जाती हैं।
जब क्रम गलत हो
अगर परिणाम में moved cue दिखें, तो उन्हें देखें: गलत क्रम वाला cue कभी-कभी timing में typing की गलती होती है, जैसे hour field में 00: की जगह 01:, जिसे sorting एक घंटे बाद रख देगी। नए क्रम पर भरोसा करने से पहले moved cue के समय जाँचें। साथ जोड़ी गई फ़ाइलें सबटाइटल मर्जर द्वारा पहले ही sort और number की जा चुकी होती हैं, इसलिए उन्हें इस चरण की ज़रूरत नहीं होती।
इस्तेमाल करने का तरीका
- सबटाइटल फ़ाइल चुनें या उसका टेक्स्ट पेस्ट करें।
- देखें कि कितने क्यू स्थानांतरित हुए या दोबारा नंबर किए गए।
- सुधारी गई फ़ाइल डाउनलोड करें।
गोपनीयता और सीमाएँ
फ़ाइल आपके ब्राउज़र में पढ़ी और दोबारा लिखी जाती है; इसे कभी अपलोड नहीं किया जाता। टाइमिंग और टेक्स्ट में कोई बदलाव नहीं होता—सिर्फ़ क्रम और क्रमांक बदलते हैं।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्रमांक क्यों ज़रूरी हैं?
कुछ प्लेयर और एडिटर ऐसी SubRip फ़ाइल स्वीकार नहीं करते, जिसके क्रमांक दोहराए गए हों, बीच में छूटे हों या उलटे क्रम में हों। कुछ प्लेयर पहली गड़बड़ी वाले क्रमांक पर चुपचाप रुक भी जाते हैं। टेक्स्ट एडिटर में क्यू हटाना या जोड़ना इसकी आम वजह है।
क्या यह मेरे क्यू का क्रम बदलेगा?
सिर्फ़ तब, जब वे शुरू होने के समय के अनुसार सही क्रम में न हों। फ़ाइल में बाद में दिखने वाला, लेकिन पहले चलने वाला क्यू अपनी सही जगह पर ले जाया जाता है। फ़ाइल के ऊपर दिखने वाला परिणाम बताता है कि कितने क्यू स्थानांतरित हुए।
क्या यह VTT फ़ाइलों पर काम करता है?
हाँ। WebVTT क्यू के लिए क्रमांक ज़रूरी नहीं होते, लेकिन उन्हें क्रम में लिखकर क्रमांक भी दिए जाते हैं, जिन्हें हर प्लेयर स्वीकार करता है।
दो क्यू का शुरू होने का समय एक जैसा है। पहले कौन आएगा?
जो पहले खत्म होता है, वह पहले आएगा। जिन क्यू का शुरू और खत्म होने का समय एक जैसा है, उनका फ़ाइल में मौजूद क्रम बना रहता है।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं