инструмент для создателей / 11
Инструмент перенумерации субтитров
Отсортируйте реплики файла SRT или VTT по времени начала и перенумеруйте их с единицы.
Инструмент перенумерации субтитров: TOEA сортирует все реплики по времени начала, а затем записывает файл заново с последовательными номерами, начиная с единицы, без пропусков и повторов, сохраняя исходный формат. Работает на 100% локально в вашем браузере, файлы на сервер не загружаются.
- Категория
- Инструменты для YouTube
- Запуски
- В вашем браузере
- Стоимость
- Бесплатно · без регистрации
- Доступность
- Готово к использованию
Полностью работает в браузере
SRT или VTT · до 5 MB либо вставьте данные ниже
Структура файла SubRip
Каждый субтитр состоит из номера в отдельной строке, строки тайминга, например 00:01:02,500 --> 00:01:04,000, одной или нескольких строк текста, а затем пустой строки. При ручном редактировании структура часто нарушается: пропущенная пустая строка объединяет два субтитра, удалённый субтитр оставляет пробел в нумерации, а вставленный блок повторяет номера или оказывается не на своём месте. Перенумерация исправляет номера и порядок, а пустые строки правильно записываются в выходном файле.
Если порядок был нарушен
Если результат сообщает о перемещённых субтитрах, проверьте их: субтитр не на своём месте иногда появляется из-за опечатки во времени, например 01: вместо 00: в поле часов, из-за чего сортировка перемещает его на час вперёд. Проверьте время перемещённых субтитров, прежде чем доверять новому порядку. Уже объединённые файлы отсортированы и пронумерованы объединителем субтитров, поэтому этот шаг им не нужен.
Как пользоваться
- Выберите файл субтитров или вставьте его текст.
- Проверьте, сколько реплик было перемещено или перенумеровано.
- Скачайте исправленный файл.
Конфиденциальность и ограничения
Файл читается и переписывается в вашем браузере и никогда не загружается на сервер. Тайминги и текст не изменяются — меняются только порядок и номера.
Похожие инструменты
Часто задаваемые вопросы
Почему номера важны?
Некоторые плееры и редакторы не принимают файл SubRip, если его последовательные номера повторяются, пропускаются или идут в обратном порядке, либо молча останавливаются на первом неправильном номере. Обычно это происходит после удаления или добавления реплик в текстовом редакторе.
Изменится ли порядок моих реплик?
Только если они расположены не по времени начала. Реплика, которая стоит в файле после реплики с более поздним временем воспроизведения, будет перемещена на правильное место. В результате над файлом будет указано, сколько реплик переместилось.
Работает ли инструмент с файлами VTT?
Да. Реплики WebVTT не обязательно нумеровать, но они записываются по порядку и всё равно получают номера — их принимает любой плеер.
У двух реплик одинаковое время начала. Какая будет первой?
Та, которая заканчивается раньше. Реплики с одинаковым временем начала и окончания сохраняют исходный порядок в файле.
Бесплатный инструмент · запусков: в вашем браузере · аккаунт не нужен