Công cụ đánh lại số phụ đề

Cấu trúc bắt buộc của tệp SubRip

Mỗi cue gồm một số trên dòng riêng, một dòng thời gian như 00:01:02,500 --> 00:01:04,000, một hoặc nhiều dòng văn bản, rồi đến một dòng trống. Việc chỉnh sửa thủ công thường phá vỡ cấu trúc này theo những cách dễ đoán: thiếu dòng trống sẽ gộp hai cue, xóa một cue sẽ để lại khoảng trống trong dãy số, còn dán một khối văn bản có thể lặp số hoặc khiến các số bị sai thứ tự. Tính năng đánh lại số sẽ sửa số và thứ tự; các dòng trống cũng được ghi đúng trong kết quả.

Khi thứ tự bị sai

Nếu kết quả báo có cue bị di chuyển, hãy kiểm tra chúng: cue sai thứ tự đôi khi là do gõ sai thời gian, chẳng hạn nhập 01: thay vì 00: ở trường giờ, khiến việc sắp xếp đặt cue muộn hơn một giờ. Hãy kiểm tra thời gian của các cue bị di chuyển trước khi tin vào thứ tự mới. Các tệp được nối đã được công cụ gộp phụ đề sắp xếp và đánh số, nên không cần thực hiện bước này.

Cách sử dụng

1. Chọn tệp phụ đề hoặc dán văn bản của tệp.
2. Kiểm tra số đoạn phụ đề đã được di chuyển hoặc đánh lại số.
3. Tải xuống tệp đã sửa.

Quyền riêng tư và giới hạn

Tệp được đọc và ghi lại trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên. Thời gian và văn bản không bị thay đổi; chỉ thứ tự và các số thứ tự được thay đổi.