创作者工具 / 11

字幕重新编号工具

按开始时间排列SRT或VTT文件中的字幕段,并从1开始重新编号。

字幕重新编号工具: TOEA会按每个字幕段的开始时间重新排序,然后按照原文件格式写回文件,并从1开始连续编号,不留空缺或重复。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。

使用次数
在浏览器中
费用
免费·无需注册
可用性
可直接使用
字幕重新编号工作台本地处理

完全在浏览器中运行

↥
选择字幕文件

SRT或VTT · 最大5 MB,也可以粘贴到下方

SubRip文件必须具备的结构

每个字幕段都由单独一行的序号、一行时间信息(例如00:01:02,500 --> 00:01:04,000)、一行或多行文本,以及随后的一行空行组成。手动编辑很容易以几种常见方式破坏这种结构:缺少空行会合并两个字幕段,删除字幕段会在编号中留下空缺,粘贴内容则可能重复编号或打乱顺序。重新编号功能会修复编号和顺序,并在输出中正确写入空行。

顺序错误时

如果结果报告有字幕段被移动,请检查这些字幕段:顺序错误有时是时间信息中的输入错误,例如小时字段将00:误写成01:,排序后就会被放到一小时之后。确认被移动字幕段的时间后,再采用新的顺序。拼接后的文件已经由字幕合并工具完成排序和编号,因此不需要这一步。

使用方法

  1. 选择字幕文件或粘贴字幕文本。
  2. 查看有多少字幕段被移动或重新编号。
  3. 下载修正后的文件。

隐私与限制

文件会在你的浏览器中读取和改写,绝不会上传。时间信息和文本内容不会改变,只有顺序和编号会变化。

相关工具

常见问题

为什么编号很重要?

如果SubRip文件的序号重复、跳号或倒序,一些播放器和编辑器会拒绝播放或编辑,或者在遇到第一个错误序号时悄悄停止。使用文本编辑器删除或插入字幕段,通常会导致这种问题。

它会重新排列我的字幕段吗?

只有在字幕段没有按开始时间排序时才会重新排列。如果某个字幕段在文件中排在一个播放时间更晚的字幕段之后,它会被移动到正确位置;文件上方的结果会告诉你有多少字幕段被移动。

它支持VTT文件吗?

支持。WebVTT字幕段不需要编号,但工具仍会按顺序写入并编号,这样所有播放器都能接受。

两个字幕段的开始时间相同,哪个会排在前面?

结束时间较早的字幕段会排在前面。如果开始时间和结束时间都相同,则保持它们在原文件中的顺序。

免费工具·使用在浏览器中次·无需账户