Japonca / Okuma

Furigana Oluşturucu: Düzenlenebilir Japonca Kanji Okunuşları

Kanjilerin üzerine hiragana veya katakana okunuşları eklemek için Japonca metni yapıştırın. Okunuşları tarayıcıda düzenleyin ve HTML ruby, parantez gösterimi, Aozora Bunko gösterimi ya da düz hiragana olarak dışa aktarın.

Furigana Oluşturucu: Düzenlenebilir Japonca Kanji Okunuşları: Japonca metni analiz etmek için kuromoji 0.1.2 ve birlikte sunulan IPADIC sözlüğünü kullanır. Kana parçaları, her kelimenin okunuşunu kanji dizileriyle hizalar; böylece 食べる, 食(た)べる ve 取り消す, 取(と)り消(け)す olur. Tanınan her kanji kelimesi açıklama eklemeye uygundur; okul sınıfı filtreleri yoktur. Kullanılabilir okunuşu veya güvenilir hizalaması olmayan belirteçler değiştirilmeden bırakılır. Sunucuya hiçbir dosya yüklenmeden tarayıcınızda %100 yerel olarak çalışır.

Kategori
Metin araçları
Çalıştırma sayısı
Tarayıcınızda
Maliyet
Ücretsiz · kayıt gerekmez
Kullanılabilirlik
Kullanıma hazır
Furigana oluşturucuYerel işleme

Tamamen tarayıcınızda çalışır

Her kanji kelimesine açıklama ekle0 / 20.000 karakter

Okunuşlar sözlük tabanlı bir biçimbilim çözümleyicisinden alınır. Adlar, nadir kelimeler ve bağlama bağlı okunuşlar yanlış olabilir; örneğin 今日 (きょう / こんにち) ve 生 (なま / せい). Düzenlemek için önizlemedeki herhangi bir okunuşa tıklayın.

Sözlük ilk dönüştürme işleminizde yüklenir. Metniniz bu tarayıcıda kalır.

Motor: kuromoji 0.1.2 (Apache-2,0), IPADIC sözlüğüyle. IPADIC lisansı · Kuromoji lisansı

Kuromoji biçimbilimsel analiz aracı

Takuya Asano ve katkıda bulunanlar tarafından geliştirilen kuromoji.js 0.1.2, Apache-2,0 lisansı kapsamındadır. Proje ve kaynak: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js . Motor, sözlük tabanlı biçimbilimsel analiz gerçekleştirir; okunuşlar bağlama göre gözden geçirilmelidir. Dağıtılan lisans /data/kuromoji/LICENSE-2,0.txt adresinde bulunur.

IPADIC sözlüğü ve lisansı

Paket, telif hakkı 2000–2003 Nara Institute of Science and Technology'ye ait olan mecab-ipadic-2.7.0-20070801'i, NAIST ve ICOT koşullarıyla birlikte içerir. Yeniden dağıtımda, ICOT NO WARRANTY hükümleri dahil olmak üzere telif hakkı bildirimi ve lisans paragrafları korunmalıdır. Yukarı akıştan alınan bildirimin tamamı /data/kuromoji/NOTICE.md adresinde yer alır. Yukarı akış bildirimi: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js/blob/master/NOTICE.md . IPADIC'in kendine ait bir lisansı vardır ve kuromoji'nin Apache-2,0 lisansı kapsamında değildir.

Nasıl kullanılır?

  1. En fazla 20.000 karakter yapıştırın ve hiragana veya katakana okunuşlarını seçin.
  2. Metni dönüştürün, ardından önizlemedeki bir ruby'ye tıklayarak okunuşunu düzeltin.
  3. Bir çıktı biçimi seçin, kopyalayın ya da bir HTML sayfası veya metin dosyası indirin.

Gizlilik ve sınırlamalar

Metniniz ve okunuş düzenlemeleriniz tarayıcınızda kalır. İlk dönüştürmede araç, bu sitenin kendi kaynağından yaklaşık 17,8 MB sözlük dosyası yükler. Hiçbir şey yüklenmez ve harici bir yazı tipi hizmeti kullanılmaz.

İlgili araçlar

Kana DönüştürücüGenkou youshiKarakter Sayacı

Sık sorulan sorular

Okunuşlar her zaman doğru mudur?

Hayır. Bu, sözlük tabanlı bir biçimbilimsel analiz aracıdır. Özel adlar, nadir kelimeler ve bağlama bağlı okunuşlar yanlış olabilir; örneğin 今日 (きょう veya こんにち) ve 生 (なま veya せい). Önizlemeyi kontrol edin ve okunuşunu düzenlemek için açıklama eklenmiş herhangi bir kelimeye tıklayın.

İndirmeler neleri içerir?

HTML çıktısı, ruby işaretlemesi ve sistem yazı tipleri içeren, tek başına çalışabilen minimal bir sayfa olarak indirilir. Parantez gösterimi, Aozora Bunko gösterimi ve düz hiragana UTF-8 metni olarak indirilir. Kopyala düğmesi seçili çıktıyı kopyalar; HTML için bu, kaçışlanmış ruby parçasıdır.

Çıktı biçimini değiştirmek düzenlemeleri korur mu?

Evet. Önizlemedeki düzenlemeler tüm çıktı biçimlerine ve indirmelere yansır. Okunuş stilini değiştirmek, düzenlenmiş kana'yı hiragana ile katakana arasında dönüştürür. Yeniden dönüştürmek veya kaynak metni değiştirmek açıklamaları sıfırlar.

Bazı kelimeler neden değiştirilmeden bırakılıyor?

Bilinmeyen kelimeler, eksik sözlük okunuşları, sayılar, Latin metni ve kana'sı hizalanamayan belirteçler korunur. Düz hiragana, tanınan kana ve kanji okunuşlarını dönüştürür; noktalama işaretlerini ve boşlukları korur ve önizleme stilinden bağımsız olarak her zaman hiragana kullanır.

Ücretsiz araç · tarayıcınızda kez çalıştırma · hesap gerekmez