일본어 / 읽기
후리가나 생성기: 편집 가능한 일본어 한자 읽기
일본어 텍스트를 붙여 넣어 한자 위에 히라가나 또는 가타카나 읽기를 추가합니다. 개별 읽기를 편집하고 브라우저에서 HTML 루비, 괄호 표기, 아오조라 문고 표기 또는 히라가나로 내보낼 수 있습니다.
후리가나 생성기: 편집 가능한 일본어 한자 읽기: kuromoji 0.1.2와 함께 제공되는 IPADIC 사전을 사용하여 일본어 텍스트를 분석합니다. 가나 구간을 사용해 각 단어의 읽기를 한자 구간에 맞추므로 食べる는 食(た)べる로, 取り消す는 取(と)り消(け)す로 변환됩니다. 인식된 모든 한자 단어를 주석 처리할 수 있으며, 학교 학년별 필터는 없습니다. 사용할 수 있는 읽기가 없거나 안정적으로 대응시킬 수 없는 토큰은 변경하지 않습니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- 텍스트 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
읽는 법은 사전 기반 형태소 분석 결과입니다. 이름, 드문 단어 및 문맥에 따라 달라지는 읽는 법은 잘못 표시될 수 있습니다. 예를 들어 今日 (きょう / こんにち)와 生 (なま / せい)가 있습니다. 미리 보기에서 읽는 법을 클릭하여 수정하십시오.
처음 변환할 때 사전을 로드합니다. 텍스트는 이 브라우저에 남아 있습니다.
엔진: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), IPADIC 사전 사용 IPADIC 라이선스 · Kuromoji 라이선스
Kuromoji 형태소 분석기
Takuya Asano와 기여자들이 제작한 kuromoji.js 0.1.2는 Apache-2.0 라이선스를 따릅니다. 프로젝트 및 소스: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js . 이 엔진은 사전 기반 형태소 분석을 수행하므로 문맥에 맞는 읽기인지 검토해야 합니다. 배포된 라이선스는 /data/kuromoji/LICENSE-2.0.txt에서 확인할 수 있습니다.
IPADIC 사전 및 라이선스
이 패키지에는 NAIST 및 ICOT 조건이 적용되는 Nara Institute of Science and Technology의 저작권(2000–2003) 자료 mecab-ipadic-2.7.0-20070801이 포함되어 있습니다. 재배포할 때는 ICOT의 무보증 조항을 포함한 저작권 고지와 라이선스 문단을 보존해야 합니다. 전체 원본 고지는 /data/kuromoji/NOTICE.md에 포함되어 있습니다. 원본 고지: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js/blob/master/NOTICE.md . IPADIC에는 자체 라이선스가 있으며 kuromoji의 Apache-2.0 라이선스가 적용되지 않습니다.
사용 방법
- 최대 20,000자의 텍스트를 붙여 넣고 히라가나 또는 가타카나 읽기를 선택합니다.
- 텍스트를 변환한 다음 미리보기에서 루비를 클릭하여 읽기를 수정합니다.
- 출력 형식을 선택하고 복사하거나 HTML 페이지 또는 텍스트 파일을 다운로드합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
텍스트와 읽기 수정 내용은 브라우저에 보관됩니다. 처음 변환할 때 이 사이트 자체 출처에서 약 17.8 MB의 사전 파일을 불러옵니다. 아무것도 업로드하지 않으며 외부 글꼴 서비스도 사용하지 않습니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
읽기는 항상 정확합니까?
아닙니다. 이 도구는 사전 기반 형태소 분석기입니다. 今日 (きょう 또는 こんにち), 生 (なま 또는 せい)처럼 이름, 드문 단어와 문맥에 따라 달라지는 읽기는 잘못될 수 있습니다. 미리보기를 확인하고 주석이 추가된 단어를 클릭하여 읽기를 수정하십시오.
다운로드 파일에는 무엇이 포함됩니까?
HTML 출력은 루비 마크업과 시스템 글꼴을 사용하는 최소한의 독립 실행형 페이지로 다운로드됩니다. 괄호 표기, 아오조라 문고 표기와 히라가나는 UTF-8 텍스트로 다운로드됩니다. 복사 버튼은 선택한 출력을 복사하며, HTML의 경우 이스케이프된 루비 조각을 복사합니다.
출력 형식을 변경해도 수정 내용이 유지됩니까?
예. 미리보기에서 수정한 내용은 모든 출력 형식과 다운로드에 반영됩니다. 읽기 스타일을 변경하면 수정한 가나가 히라가나와 가타카나 사이에서 변환됩니다. 다시 변환하거나 원본 텍스트를 변경하면 주석이 초기화됩니다.
일부 단어가 변경되지 않는 이유는 무엇입니까?
알 수 없는 단어, 사전에 읽기가 없는 단어, 숫자, 라틴 텍스트와 가나를 대응시킬 수 없는 토큰은 그대로 유지됩니다. 히라가나 출력은 인식된 가나와 한자 읽기를 변환하고 구두점과 띄어쓰기를 유지하며, 미리보기 스타일과 관계없이 항상 히라가나를 사용합니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요