日语 / 阅读

日语假名注音生成器:可编辑的汉字读音(振り仮名)

粘贴日语文本,在汉字上方添加平假名或片假名读音。在浏览器中编辑单个读音,并导出HTML ruby、括号标记、青空文库标记或纯平假名。

日语假名注音生成器:可编辑的汉字读音(振り仮名): 使用kuromoji 0.1.2及其内置的IPADIC词典分析日语文本。假名片段会将每个词的读音与其中的汉字部分对齐,因此食べる会变成食(た)べる,取り消す会变成取(と)り消(け)す。每个识别出的汉字词都可以添加注音;不会按学校年级进行筛选。没有可用读音或无法可靠对齐的词元会保持不变。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。

使用次数
在浏览器中
费用
免费·无需注册
可用性
可直接使用
振假名生成器本地处理

完全在浏览器中运行

为每个汉字词注音0 / 20,000个字符

读音来自基于词典的形态分析器。人名、罕见词语和依赖上下文的读音可能不准确,例如今日(きょう/こんにち)和生(なま/せい)。点击预览中的任意读音即可编辑。

词典会在首次转换时加载。您的文本会保留在此浏览器中。

引擎:kuromoji 0.1.2(Apache-2.0),使用IPADIC词典。 IPADIC许可证 · Kuromoji许可证

Kuromoji形态分析器

kuromoji.js 0.1.2由Takuya Asano及贡献者开发,采用Apache-2.0许可证。项目和源代码:https://github.com/takuyaa/kuromoji.js 。该引擎执行基于词典的形态分析;应结合上下文检查读音。随附的许可证位于/data/kuromoji/LICENSE-2.0.txt。

IPADIC词典和许可证

该软件包捆绑了mecab-ipadic-2.7.0-20070801,版权归奈良先端科学技术大学院大学所有,适用NAIST和ICOT条款。重新分发时必须保留版权声明和许可证段落,包括ICOT NO WARRANTY条款。完整的上游声明位于/data/kuromoji/NOTICE.md。上游声明:https://github.com/takuyaa/kuromoji.js/blob/master/NOTICE.md 。IPADIC有自己的许可证,不受kuromoji的Apache-2.0许可证涵盖。

使用方法

  1. 粘贴最多20,000个字符,然后选择平假名或片假名读音。
  2. 转换文本,然后点击预览中的ruby,修正其读音。
  3. 选择输出格式,复制内容,或下载HTML页面或文本文件。

隐私与限制

你的文本和读音修改会保留在浏览器中。首次转换时,工具会从本网站自身的来源加载约17.8 MB的词典文件。不会上传任何内容,也不会使用外部字体服务。

相关工具

常见问题

读音总是正确的吗?

不是。这是基于词典的形态分析器。人名、生僻词和依赖上下文的读音可能出错,例如今日(きょう或こんにち)和生(なま或せい)。请检查预览,并点击任何已标注的词来编辑其读音。

下载的文件包含什么?

HTML输出会下载为一个简洁的独立页面,其中包含ruby标记和系统字体。括号标记、青空文库标记和纯平假名会以UTF-8文本格式下载。复制按钮会复制所选输出;对于HTML,复制的是转义后的ruby片段。

更改输出格式后,修改内容还会保留吗?

会。预览中的修改会应用到所有输出格式和下载内容。更改读音样式时,已修改的假名会在平假名和片假名之间转换。再次转换或更改源文本会重置注音。

为什么有些词保持不变?

未知词、词典中缺少读音的词、数字、拉丁文本,以及假名无法对齐的词元都会保留原样。纯平假机会转换已识别的假名和汉字读音,保留标点和空格,并且无论预览样式如何,始终使用平假名。

免费工具·使用在浏览器中次·无需账户