जापानी / रीडिंग
फुरिगाना जनरेटर: जापानी कांजी की संपादन योग्य रीडिंग
जापानी टेक्स्ट पेस्ट करके कांजी के ऊपर हिरागाना या काताकाना रीडिंग जोड़ें। अलग-अलग रीडिंग संपादित करें और अपने ब्राउज़र में HTML रूबी, ब्रैकेट notation, Aozora Bunko notation या सादा हिरागाना एक्सपोर्ट करें।
फुरिगाना जनरेटर: जापानी कांजी की संपादन योग्य रीडिंग: यह जापानी टेक्स्ट का विश्लेषण करने के लिए kuromoji 0.1.2 और उसके साथ शामिल IPADIC dictionary का उपयोग करता है। काना segments हर शब्द की रीडिंग को उसके कांजी runs के साथ align करते हैं, इसलिए 食べる, 食(た)べる और 取り消す, 取(と)り消(け)す बन जाते हैं। पहचाने गए हर कांजी शब्द पर annotation लगाया जा सकता है; school-grade filters नहीं हैं। जिन tokens की usable readings या reliable alignment नहीं मिलती, वे वैसे ही रहते हैं। यह आपके ब्राउज़र में 100% स्थानीय रूप से चलता है और सर्वर पर कोई फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- श्रेणी
- टेक्स्ट टूल्स
- रन
- आपके ब्राउज़र में
- लागत
- मुफ़्त · साइन अप की ज़रूरत नहीं
- उपलब्धता
- इस्तेमाल के लिए तैयार
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है
पठन शब्दकोश-आधारित रूपात्मक विश्लेषक से प्राप्त होते हैं। नामों, दुर्लभ शब्दों और संदर्भ पर निर्भर पठन में गलती हो सकती है, जैसे 今日 (きょう / こんにち) और 生 (なま / せい)। किसी भी पठन को संपादित करने के लिए पूर्वावलोकन में उस पर क्लिक करें।
आपके पहली बार कन्वर्ट करने पर शब्दकोश लोड होता है। आपका टेक्स्ट इसी ब्राउज़र में रहता है।
इंजन: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), IPADIC शब्दकोश के साथ। IPADIC लाइसेंस · Kuromoji लाइसेंस
Kuromoji रूपात्मक विश्लेषक
Takuya Asano और योगदानकर्ताओं का kuromoji.js 0.1.2, Apache-2.0 लाइसेंस के अंतर्गत। प्रोजेक्ट और स्रोत: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js । इंजन शब्दकोश-आधारित रूपात्मक विश्लेषण करता है; संदर्भ के आधार पर पठन की समीक्षा की जानी चाहिए। वितरित लाइसेंस /data/kuromoji/LICENSE-2.0.txt पर उपलब्ध है।
IPADIC शब्दकोश और लाइसेंस
पैकेज में mecab-ipadic-2.7.0-20070801 शामिल है, जिसका कॉपीराइट 2000–2003 Nara Institute of Science and Technology के पास है और जिसमें NAIST तथा ICOT की शर्तें लागू हैं। पुनर्वितरण में कॉपीराइट सूचना और लाइसेंस अनुच्छेद बनाए रखना आवश्यक है, जिनमें ICOT NO WARRANTY प्रावधान भी शामिल हैं। पूरा अपस्ट्रीम नोटिस /data/kuromoji/NOTICE.md पर दिया गया है। अपस्ट्रीम नोटिस: https://github.com/takuyaa/kuromoji.js/blob/master/NOTICE.md । IPADIC का अपना लाइसेंस है और यह kuromoji के Apache-2.0 लाइसेंस के अंतर्गत नहीं आता।
इस्तेमाल करने का तरीका
- 20,000 अक्षरों तक का टेक्स्ट पेस्ट करें और हिरागाना या काताकाना रीडिंग चुनें।
- टेक्स्ट कन्वर्ट करें, फिर उसकी रीडिंग ठीक करने के लिए प्रीव्यू में किसी रूबी पर क्लिक करें।
- आउटपुट फ़ॉर्मैट चुनें, उसे कॉपी करें या HTML पेज अथवा टेक्स्ट फ़ाइल डाउनलोड करें।
गोपनीयता और सीमाएँ
आपका टेक्स्ट और रीडिंग में किए गए बदलाव आपके ब्राउज़र में ही रहते हैं। पहली बार conversion पर यह टूल इस साइट के अपने origin से लगभग 17.8 MB की dictionary files लोड करता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता और किसी external font service का उपयोग नहीं किया जाता।
संबंधित टूल्स
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या रीडिंग हमेशा सही होती हैं?
नहीं। यह dictionary-based morphological analyser है। नाम, दुर्लभ शब्द और context-dependent readings गलत हो सकती हैं, जैसे 今日 (きょう या こんにち) और 生 (なま या せい)। प्रीव्यू जांचें और रीडिंग संपादित करने के लिए किसी annotated शब्द पर क्लिक करें।
डाउनलोड में क्या शामिल होता है?
HTML output रूबी markup और system fonts वाले एक minimal standalone page के रूप में डाउनलोड होता है। Brackets, Aozora Bunko notation और plain hiragana UTF-8 text के रूप में डाउनलोड होते हैं। Copy बटन चुना हुआ output कॉपी करता है; HTML के लिए यह escaped ruby fragment होता है।
क्या output format बदलने पर किए गए बदलाव सुरक्षित रहते हैं?
हां। प्रीव्यू में किए गए बदलाव सभी output formats और downloads में लागू होते हैं। Reading style बदलने पर edited kana हिरागाना और काताकाना के बीच convert हो जाते हैं। दोबारा conversion करने या source text बदलने पर annotations रीसेट हो जाते हैं।
कुछ शब्द बिना बदलाव के क्यों रह जाते हैं?
Unknown words, missing dictionary readings, numbers, Latin text और ऐसे tokens जिनके काना को align नहीं किया जा सकता, वैसे ही रखे जाते हैं। Plain hiragana पहचाने गए kana और kanji readings को convert करता है, punctuation और spacing बनाए रखता है और preview style की परवाह किए बिना हमेशा हिरागाना का उपयोग करता है।
मुफ़्त टूल · आपके ब्राउज़र में बार चलता है · अकाउंट की ज़रूरत नहीं