alat za video / 14
Urežite titlove u video onlajn (SRT, VTT, ASS)
Urežite titlove u video besplatno: ugradite SRT, VTT ili ASS datoteku tako da se prikazuju na svakoj platformi, uz podešavanje veličine, položaja i boje, bez otpremanja bilo koje datoteke.
Urežite titlove u video onlajn (SRT, VTT, ASS): TOEA ugrađuje SRT, VTT ili ASS datoteku sa titlovima u sliku videa, tako da titlovi ostanu vidljivi kada video delite na društvenim mrežama ili u aplikaciji za razmenu poruka. Izaberite veličinu teksta, položaj na vrhu ili dnu, boju teksta i konture, kao i opcionu tamnu pozadinu. Video se ponovo kodira zajedno sa zvukom. Radi 100% lokalno u vašem pregledaču, bez otpremanja datoteka na server.
- Kategorija
- Video alatke
- Pokretanja
- U vašem pregledaču
- Trošak
- Besplatno · bez registracije
- Dostupnost
- Spremno za upotrebu
U potpunosti radi u vašem pregledaču
MP4, WebM, MOV ili bilo koji format koji ovaj pregledač reprodukuje · do 500 MB
SRT, VTT ili ASS · ili nalepite tekst ispod
Ugrađeni titlovi za deljenje na društvenim mrežama
Ugrađeni, odnosno trajni titlovi deo su slike videa. Gledaoci ne mogu da ih isključe i nije potrebna posebna datoteka sa titlovima. Korisni su za objave na društvenim mrežama ili u aplikacijama za razmenu poruka kada želite da reči ostanu vidljive i bez zvuka.
Softverski titlovi ostaju odvojeni od slike, kao prateća datoteka ili izabrana traka. Kompatibilni plejer može da ih sakrije ili ponudi drugi jezik. Sačuvajte originalni video i datoteku sa titlovima kako biste kasnije mogli da promenite tekst, jezik ili stil.
Datoteke, stil i izvoz
Izaberite SRT, VTT, ASS ili SSA datoteku ili nalepite tekst. Alat zadržava vremena titlova i prelome redova, ali uklanja stilove datoteke. Podesite veličinu teksta kao procenat visine videa, izaberite položaj pri vrhu ili dnu, odaberite boju teksta i konture i uključite tamnu pozadinu ako snimku treba veći kontrast. Ne reprodukuje ASS fontove, karaoke efekte ni precizne položaje titlova.
Završite promenu veličine i isecanje pre ugrađivanja titlova, a zatim proverite prvi i poslednji titl zbog vremena i čitljivosti. Slika se ponovo kodira sa zvukom u MP4 ako pregledač može da ga snima, a u suprotnom u WebM.
Kako se koristi
- Izaberite video i datoteku sa titlovima ili nalepite tekst titlova.
- Podesite veličinu, položaj i boje; pregled prikazuje stil.
- Kodirajte i preuzmite video sa titlovima.
Privatnost i ograničenja
Video se čita direktno sa vašeg uređaja i nikada se ne otprema. Sve — dekodiranje, promena veličine i kodiranje — odvija se u ovoj kartici pregledača, pa su velike datoteke ograničene količinom memorije na vašem uređaju, a ne redom za otpremanje. Kodiranje se odvija brzinom reprodukcije jer pregledač snima video dok se reprodukuje, pa snimak od dva minuta traje oko dva minuta, a kartica mora ostati u prvom planu.
Srodne alatke
Često postavljana pitanja
Koja je razlika između ugrađenih i zasebnih titlova?
Ugrađeni titlovi su ispisani u kadrovima videa i ne mogu se isključiti. Zasebni titlovi su odvojena datoteka ili izabrana traka koju kompatibilni plejer može sakriti ili promeniti. Koristite urezivanje kada titlovi moraju ostati vidljivi na društvenim mrežama; sačuvajte originalni video i datoteku sa titlovima za kasnije izmene.
Koje datoteke i stilovi titlova su podržani?
Možete izabrati SRT, WebVTT (.vtt), ASS ili SSA datoteke ili nalepiti njihov tekst. Vremenske oznake i prelomi redova se učitavaju, ali se stil i položaj iz datoteke uklanjaju. Podešavanja veličine, položaja na vrhu ili dnu, boje teksta, boje konture i tamne pozadine ovde se primenjuju na svaki titl.
U kom formatu je video sa titlovima?
MP4 ako pregledač može da ga snima, a u suprotnom WebM. Zvuk se čuva, a slika se ponovo kodira dok se video reprodukuje. Pre urezivanja teksta proverite tačnost vremena titlova i završite opsecanje ili promenu veličine.
Besplatan alat · pokretanja: u vašem pregledaču · nalog nije potreban