alat za kreatore / 01

Konverter iz SRT u VTT

Pretvorite SubRip titlove u WebVTT za HTML5 video direktno u pregledaču.

Konverter iz SRT u VTT: TOEA čita vreme i tekst svakog segmenta titla, a zatim ih ponovo upisuje sa WEBVTT zaglavljem i razdvajačem u obliku tačke koji format zahteva, umesto zareza koji koristi SubRip. Radi 100% lokalno u vašem pregledaču, bez otpremanja datoteka na server.

Kategorija
YouTube alatke
Pokretanja
U vašem pregledaču
Trošak
Besplatno · bez registracije
Dostupnost
Spremno za upotrebu
SRT → WebVTT alatLokalna obrada

U potpunosti radi u vašem pregledaču

↥
Izaberite datoteku sa titlovima

SRT ili VTT · do 5 MB, ili nalepite sadržaj ispod

Korišćenje VTT-a na veb stranici

Dodajte datoteku unutar elementa <video>: <track kind="subtitles" src="talk.vtt" srclang="en" label="English">, a dodajte default da bi se prikazala bez uključivanja od strane gledaoca. Server treba da šalje datoteku kao text/vtt. Ako je VTT na drugom domenu u odnosu na stranicu, server mora da dozvoli zahteve sa drugih domena, a <video> mora da ima atribut crossorigin; u suprotnom pregledač ignoriše traku.

Oznake koje se ne prenose

WebVTT podržava <i>, <b> i <u>, ali ne i SubRip oznake <font color> ili kodove za pozicioniranje u vitičastim zagradama, kao što je {\an8}. One se u VTT kopiraju nepromenjene, pa ih pregledač može prikazati kao običan tekst. Ako ih SRT sadrži, prvo ih uklonite pomoću alata za čišćenje titlova, koji uklanja sve oznake. Redni brojevi se izostavljaju jer VTT titlovima nije potreban identifikator, a svaki pregledač prihvata datoteku i bez njih.

Kako se koristi

  1. Izaberite .srt datoteku ili nalepite njen tekst.
  2. Proverite broj segmenata titla i trajanje.
  3. Kopirajte ili preuzmite .vtt datoteku.

Privatnost i ograničenja

Datoteka se čita i obrađuje u vašem pregledaču i nikada se ne otprema. Redni brojevi se uklanjaju jer WebVTT ne zahteva njihovo korišćenje.

Srodne alatke

VTT u SRTTitlovi u tekstPomeranje titlova

Često postavljana pitanja

Zašto je HTML5 videu potreban VTT?

Element <track> prihvata samo WebVTT. SubRip datoteke se odbacuju iako su ova dva formata gotovo identična.

Šta se zapravo menja?

Dodaje se WEBVTT zaglavlje, zarez ispred milisekundi menja se tačkom, a redni brojevi se uklanjaju. Vremena i tekst ostaju nepromenjeni.

Da li će moje formatiranje ostati sačuvano?

Oznake za kurziv i podebljani tekst ostaju sačuvane jer ih oba formata podržavaju. SubRip kodovi za pozicioniranje u vitičastim zagradama nemaju ekvivalent u WebVTT formatu.

Moja datoteka je prazna.

Proverite brojač iznad rezultata. Blokovi sa vremenima koja nije moguće pročitati preskaču se i ubrajaju u broj grešaka, što obično znači da su strelica ili vremenska oznaka neispravne.

Besplatan alat · pokretanja: u vašem pregledaču · nalog nije potreban