Text / Japanisch
Kana-Konverter: Hiragana, Katakana, Romaji
Konvertiere zwischen Hiragana, Katakana und Romaji in Hepburn oder Kunrei-shiki, tippe Japanisch mit Romaji wie auf einer japanischen Tastatur und schlage die Gojūon-Tabelle nach.
Kana-Konverter: Hiragana, Katakana, Romaji: Hiragana und Katakana lassen sich eindeutig einander zuordnen, daher ist die Umwandlung zwischen ihnen exakt. Romaji folgt entweder dem modifizierten Hepburn-System, das auf Schildern und in den meisten Wörterbüchern verwendet wird (shi, chi, tsu, fu), oder Kunrei-shiki, dem offiziellen System Japans (si, ti, tu, hu). Lange Vokale können mit Makronen oder Zirkumflexen gekennzeichnet oder so geschrieben werden, wie sie eingegeben wurden. ん vor einem Vokal wird zu n', und っ verdoppelt den nächsten Konsonanten; bei っち wird in Hepburn tch verwendet. Läuft zu 100% lokal in deinem Browser, ohne Datei-Uploads zum Server.
- Kategorie
- Textwerkzeuge
- Ausführungen
- In deinem Browser
- Kosten
- Kostenlos · ohne Anmeldung
- Verfügbarkeit
- Einsatzbereit
Läuft vollständig in deinem Browser
tōkyō、matcha、rāmen
とうきょう、まっちゃ、らーめん
トウキョウ、マッチャ、ラーメン
Kanji bleiben unverändert: Zum Lesen brauchst du ein Wörterbuch. Lange Vokale werden anhand der Schreibweise vermutet, daher wird das ou in einem Verb wie omou (思う) als ō angezeigt. Überprüfe Namen und Verben. Romaji: n' oder n vor einem Konsonanten ergibt ん, nn vor einem Vokal ergibt ん und eine n-Silbe (konnichiwa, konnyaku), ein Doppelkonsonant ergibt っ und - das Längenzeichen ー.
Die Gojūon-Tabelle
Zwei Kana, zwei Aufgaben
Japanisch wird mit drei Schriften geschrieben. Hiragana kennzeichnet grammatische Endungen und Partikeln und schreibt einheimische Wörter, für die keine gängigen Kanji verwendet werden. Katakana schreibt Lehnwörter wie コーヒー (kōhī, Kaffee), ausländische Namen und Hervorhebungen. Kanji tragen den größten Teil der Bedeutung. Zu jedem Hiragana gibt es ein Katakana-Pendant mit demselben Laut.
Lernende beherrschen normalerweise zuerst Hiragana und dann Katakana. Dabei verwenden sie die Gojūon-Tabelle, die nach Vokalen und Konsonanten angeordnete Fünfzig-Laute-Tabelle. Übe, Wörter laut zu lesen, und überprüfe sie hier. Deinen Prüfungsfortschritt kannst du mit dem JLPT-Punkterechner verfolgen.
Japanisch tippen
Am Computer wird Japanisch in Romaji eingegeben und von einer Eingabemethode umgewandelt – genauso wie im Romaji-zu-Kana-Modus hier. Um deine Tippgeschwindigkeit auf Japanisch und in anderen Sprachen zu üben, probiere den Tippgeschwindigkeitstest aus.
So benutzt du es
- Wähle Kana zu Romaji oder Romaji zu Kana.
- Tippe oder füge deinen Text ein. Die Ergebnisse werden während der Eingabe aktualisiert.
- Wähle Hepburn oder Kunrei-shiki und ob lange Vokale gekennzeichnet werden sollen, und kopiere anschließend das Ergebnis.
Datenschutz & Einschränkungen
Alles wird in deinem Browser konvertiert.
Ähnliche Tools
Häufige Fragen
Welche Romanisierung sollte ich verwenden?
Hepburn wird am häufigsten verwendet – auf Bahnhofsschildern, in Pässen und in Wörterbüchern für Lernende – und entspricht der englischen Schreibweise am ehesten. Kunrei-shiki ist Japans offizieller Standard und wird an japanischen Schulen unterrichtet; es folgt der Kana-Tabelle regelmäßiger.
Warum wird Tokyo als Tōkyō geschrieben?
Die Makronen kennzeichnen lange Vokale: とう ist ein langes o. Auf vielen Schildern und in englischen Texten werden sie weggelassen und Tokyo geschrieben. Dadurch geht der Unterschied zwischen Wörtern wie おばさん (Tante) und おばあさん (Großmutter) verloren.
Kann das Tool Kanji lesen?
Nein. Kanji haben je nach Wort mehrere Lesungen, wofür ein Wörterbuch erforderlich ist. Kanji bleiben unverändert; konvertiere Text, der in Kana geschrieben ist.
Wie gebe ich kleine Kana und ん ein?
Gib n' oder n vor einem Konsonanten für ん ein (kon'ya, shinbun). nn vor einem Vokal ergibt ん und eine n-Silbe, daher wird konnichiwa zu こんにちわ. Ein doppelter Konsonant wie kk ergibt っ, x oder l vor einem Vokal ergibt ein kleines Kana (xa für ぁ, xtu für っ), und ein Bindestrich ergibt das Längenzeichen ー.
Kostenloses Tool · läuft in deinem browser · kein Konto nötig