文本 / 日语
假名转换器:平假名、片假名、罗马字
在赫本式或训令式下转换平假名、片假名和罗马字;像使用日语键盘一样用罗马字输入日语,并查阅五十音图。
假名转换器:平假名、片假名、罗马字: 平假名和片假名一一对应,因此两者之间的转换是准确的。罗马字支持改良赫本式,即路牌和大多数词典使用的系统(shi、chi、tsu、fu);也支持日本官方使用的训令式(si、ti、tu、hu)。长音可以使用长音符号或抑扬符标记,也可以按输入内容原样书写;元音前的ん会转换为n';っ会使下一个辅音加倍。在赫本式中,っち使用tch。 完全在浏览器中本地运行,文件不会上传到服务器。
- 类别
- 文本工具
- 使用次数
- 在浏览器中
- 费用
- 免费·无需注册
- 可用性
- 可直接使用
完全在浏览器中运行
tōkyō、matcha、rāmen
とうきょう、まっちゃ、らーめん
トウキョウ、マッチャ、ラーメン
汉字会保持原样:读法需要查字典。长音根据拼写推测,因此像omou(思う)这样的动词中的ou会显示为ō;请核对姓名和动词。罗马字规则:辅音前的n'或n表示ん,元音前的nn表示ん和一个n音节(konnichiwa、konnyaku),双辅音表示っ,-表示长音符号ー。
五十音表
两种假名,各有用途
日语使用三种文字书写。平假名用于拼写语法词尾、助词和没有常用汉字的固有词;片假名用于拼写外来词,例如コーヒー(kōhī,咖啡)、外国人名和强调内容;汉字承载大部分含义。每个平假名都有一个读音相同的片假名对应字。
学习者通常先掌握平假名,再学习片假名,使用五十音表,即按元音和辅音排列的五十音图。练习大声读出单词并在这里检查,同时使用JLPT分数计算器跟踪考试进度。
输入日语
在计算机上,日语通过罗马字输入,再由输入法转换,这与此处的罗马字转假名模式相同。要练习日语及其他语言的打字速度,可以试试打字测试。
使用方法
- 选择假名转罗马字,或罗马字转假名。
- 输入或粘贴文本,结果会随输入即时更新。
- 选择赫本式或训令式,以及是否标记长音,然后复制结果。
隐私与限制
所有转换都在浏览器中完成。
相关工具
常见问题
我应该使用哪种罗马字?
赫本式使用最广泛,常见于车站标牌、护照和面向学习者的词典,也最接近英语拼写。训令式是日本的官方标准,并在日本学校教授;它与假名表的对应规则更整齐。
为什么Tokyo写作Tōkyō?
长音符号用于标记长元音:とう是长音o。许多标牌和英文文本会省略长音符号,写成Tokyo,但这样会失去おばさん(阿姨)和おばあさん(祖母)等词之间的区别。
它能读取汉字吗?
不能。汉字的读法会根据词语而变化,需要查词典。汉字会保持不变;请转换使用假名书写的文本。
如何输入小假名和ん?
输入n',或在辅音前输入n,可得到ん(kon'ya、shinbun);在元音前输入nn会得到ん和一个以n开头的音节,因此konnichiwa会变成こんにちわ。像kk这样的双辅音会得到っ;在元音前输入x或l可得到小假名(xa得到ぁ,xtu得到っ);输入连字符可得到长音符号ー。
免费工具·使用在浏览器中次·无需账户