テキスト / 日本語
かな変換：ひらがな、カタカナ、ローマ字
ひらがな、カタカナ、ローマ字を修正ヘボン式または訓令式で相互変換できます。日本語キーボードのようにローマ字で日本語を入力したり、五十音表を確認したりできます。
かな変換：ひらがな、カタカナ、ローマ字: ひらがなとカタカナは1対1で対応するため、相互変換の結果は正確です。ローマ字は、看板や多くの辞書で使われる修正ヘボン式（shi、chi、tsu、fu）か、日本の公式方式である訓令式（si、ti、tu、hu）に対応しています。長母音はマクロンまたはサーカムフレックスで表記するか、入力どおりにできます。母音の前のんはn'になり、っは次の子音を重ねます。修正ヘボン式ではっちをtchと表記します。 サーバーへのファイルアップロードは一切なく、100%ブラウザ内でローカル実行します。
- カテゴリ
- テキストツール
- 実行回数
- ブラウザ内で
- コスト
- 無料 · 登録不要
- 提供状況
- すぐに使えます
完全にブラウザ内で実行します
tōkyō、matcha、rāmen
とうきょう、まっちゃ、らーめん
トウキョウ、マッチャ、ラーメン
漢字はそのまま残ります。読むには辞書が必要です。長音はつづりから推測するため、omou (思う)のような動詞のouはōと表示されます。人名や動詞は確認してください。ローマ字では、子音の前のn'またはnはんになり、母音の前のnnはんとn音節（konnichiwa, konnyaku）になり、子音の重複はっに、-は長音記号ーになります。
五十音表
2つの仮名、2つの役割
日本語は3種類の文字で書きます。ひらがなは、一般的な漢字がない文法上の語尾や助詞、日本語固有の言葉を表記します。カタカナは、コーヒー（kōhī、coffee）のような外来語や外国人名、強調を表します。漢字は意味の大部分を担います。すべてのひらがなには、同じ音のカタカナが対応します。
学習者は通常、五十音表（母音と子音で並べた表）を使い、まずひらがなを習得してからカタカナを学びます。単語を声に出して読み、ここで確認する練習をしましょう。試験の進み具合はJLPTスコア計算機で管理できます。
日本語の入力
パソコンでは、日本語をローマ字で入力し、入力方式で変換します。これは、ここで使えるローマ字から仮名への変換モードと同じ仕組みです。日本語やその他の言語の入力速度を練習するには、タイピングテストをお試しください。
使い方
- かなからローマ字、またはローマ字からかなを選びます。
- テキストを入力または貼り付けます。結果は入力中に更新されます。
- 修正ヘボン式または訓令式を選び、長母音を表記するかどうかを指定して、結果をコピーします。
プライバシーと制限事項
すべての変換はブラウザ内で行われます。
関連ツール
よくある質問
どのローマ字表記を使えばよいですか？
ヘボン式は最も広く使われており、駅名標やパスポート、学習者向け辞書で採用されています。英語のつづりにも近い表記です。訓令式は日本の公式標準で、日本の学校で教えられています。かなの五十音表に沿って、より規則的に表記できます。
なぜTokyoはTōkyōと書くのですか？
マクロンは長母音を表します。とうは長いoの音です。多くの看板や英語の文章ではマクロンを省略してTokyoと書きますが、その場合、おばさん（aunt）とおばあさん（grandmother）のような単語の違いが失われます。
漢字を読み取れますか？
いいえ。漢字には単語によって異なる複数の読み方があり、変換には辞書が必要です。漢字は変更されないため、かなで書かれたテキストを変換してください。
小さいかなやんはどのように入力しますか？
んは、子音の前ではn'またはnと入力します（kon'ya、shinbun）。母音の前でnnと入力すると、んとnの音節になります。そのため、konnichiwaはこんにちわになります。kkのように子音を重ねるとっになり、母音の前にxまたはlを付けると小さいかなになります（xaはぁ、xtuはっ）。ハイフンを入力すると長音符ーになります。
無料ツール · ブラウザ内で · アカウント不要