텍스트 / 일본어
가나 변환기: 히라가나, 가타카나, 로마자
헵번식 또는 훈령식으로 히라가나, 가타카나, 로마자를 서로 변환하고, 일본어 키보드처럼 로마자로 일본어를 입력하며 오십음도를 확인합니다.
가나 변환기: 히라가나, 가타카나, 로마자: 히라가나와 가타카나는 일대일로 대응하므로 서로 정확하게 변환됩니다. 로마자는 표지판과 대부분의 사전에서 사용하는 수정 헵번식(shi, chi, tsu, fu) 또는 일본의 공식 체계인 훈령식(si, ti, tu, hu)을 따릅니다. 장음은 macron 또는 circumflex로 표시하거나 입력한 그대로 쓸 수 있습니다. 모음 앞의 ん은 n'이 되고, っ은 다음 자음을 겹쳐 쓰며, 헵번식에서 っち는 tch로 표기합니다. 서버에 파일을 전혀 업로드하지 않고 브라우저에서 100% 로컬로 실행됩니다.
- 카테고리
- 텍스트 도구
- 실행 횟수
- 브라우저에서
- 비용
- 무료 · 가입 불필요
- 사용 가능 여부
- 사용 가능
브라우저에서 전부 실행됩니다
tōkyō、matcha、rāmen
とうきょう、まっちゃ、らーめん
トウキョウ、マッチャ、ラーメン
한자는 그대로 둡니다. 읽으려면 사전이 필요합니다. 장음은 철자를 바탕으로 추정하므로 omou (思う)와 같은 동사의 ou는 ō로 표시됩니다. 이름과 동사는 확인하십시오. 로마자 표기에서는 자음 앞의 n' 또는 n이 ん을 나타내고, 모음 앞의 nn은 ん과 n 음절을 나타냅니다(konnichiwa, konnyaku). 자음이 겹치면 っ으로, -는 장음 기호 ー로 표시됩니다.
오십음도
두 가나, 두 가지 역할
일본어는 세 가지 문자 체계로 표기합니다. 히라가나는 일반적으로 쓰는 한자가 없는 문법 어미, 조사와 고유어를 표기하고, 가타카나는 コーヒー (kōhī, 커피)와 같은 외래어, 외국 이름과 강조를 표기하며, 한자는 대부분의 의미를 전달합니다. 모든 히라가나에는 같은 소리를 내는 가타카나 짝이 있습니다.
학습자는 보통 먼저 히라가나를 익힌 다음, 모음과 자음별로 배열한 오십음도인 고주온 표를 사용해 가타카나를 익힙니다. 단어를 소리 내어 읽고 여기에서 확인해 보십시오. JLPT 점수 계산기로 시험 진도도 관리할 수 있습니다.
일본어 입력
컴퓨터에서는 입력기와 함께 로마자로 일본어를 입력해 변환합니다. 여기의 로마자-가나 모드도 같은 방식으로 작동합니다. 일본어와 다른 언어의 입력 속도를 연습하려면 타자 테스트를 사용해 보십시오.
사용 방법
- 가나를 로마자로 변환할지, 로마자를 가나로 변환할지 선택합니다.
- 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다. 입력하는 동안 결과가 업데이트됩니다.
- 헵번식 또는 훈령식을 선택하고 장음을 표시할지 정한 다음 결과를 복사합니다.
개인정보 보호 및 제한사항
모든 변환은 브라우저에서 실행됩니다.
관련 도구
자주 묻는 질문
어떤 로마자 표기법을 사용해야 하나요?
헵번식은 역 표지판, 여권, 학습자용 사전에서 가장 널리 사용되며 영어 철자와도 가장 가깝습니다. 훈령식은 일본의 공식 표준으로 일본 학교에서 가르치며, 가나 표를 더 규칙적으로 따릅니다.
도쿄를 왜 Tōkyō로 표기하나요?
macron은 장음을 표시합니다. とう는 긴 o 소리입니다. 많은 표지판과 영어 텍스트에서는 macron을 생략하고 Tokyo로 표기하지만, 그러면 おばさん(이모)과 おばあさん(할머니)처럼 단어 사이의 차이가 사라집니다.
한자를 읽을 수 있나요?
아니요. 한자는 단어에 따라 읽는 법이 여러 가지이므로 사전이 필요합니다. 한자는 변경하지 않으며, 가나로 작성된 텍스트를 변환하십시오.
작은 가나와 ん은 어떻게 입력하나요?
ん을 입력하려면 자음 앞에서 n' 또는 n을 입력합니다(kon'ya, shinbun). 모음 앞에서 nn을 입력하면 ん과 n 음절이 함께 입력되므로, konnichiwa는 こんにちわ가 됩니다. kk처럼 자음을 겹쳐 입력하면 っ이 되고, 모음 앞에 x 또는 l을 입력하면 작은 가나가 됩니다(xa는 ぁ, xtu는 っ). 하이픈을 입력하면 장음 기호 ー가 표시됩니다.
무료 도구 · 브라우저에서회 실행 · 계정 불필요